安全なゲートウェイの英語

従来タイプのＷＴＡサーバ１０３と通信を行う場合にはゲートウェイ２０４で暗号化されたデータを復号化して別の形式で暗号化することになるので、ゲートウェイ２０４が通信の安全性上問題となるが、本発明のＷＴＡサーバ２０３との通信ではこのような問題が発生しない。例文帳に追加

In the case of conducting communication with the conventional type of WTA server 103, since data encrypted by the gateway 204 are decoded and then encrypted by other form, the gateway 204 has a problem from the standpoint of communication security, but for the communication with the WTA server 203 of this invention there is no such problem as this. - 特許庁

アクセスゲートウェイは、公表サービスのための安全で標準化され且つ制御されたアクセスプラットフォームを提供し、このようなアクセスに伴う技術的な問題に対処する。例文帳に追加

The access gateway provides a secure, standardized and controlled access platform for the exposed services, and deal with the technical problems caused by such access. - 特許庁

しかし、Squidが安全で誰も外からアクセスできない場所にある場合、パケットフィルタ(iptables)とアプリケーションゲートウェイ(Squid)の組合せは、最良の解決策でしょう。例文帳に追加

But combining the packet filter (iptables) and the application gateway (Squid)is probably the best solution, even if Squid is located somewhere safe and nobody can access it from the outside. - Gentoo Linux

情報共有に伴う識別情報を隠匿することにより安全性を確保して情報共有を行うことができるようにしたゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway device, an information sharing system, and a method therefor capable of assuring security and performing information sharing, by concealing an identification information accompanying information sharing. - 特許庁

情報共有に伴う識別情報を隠匿することにより安全性を確保して情報共有を行うことができるようにしたゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway apparatus, an information sharing system, and an information sharing method capable of sharing information with ensured security by concealing identification information attended with the information sharing. - 特許庁

認証情報を用いて情報提供元を認証することで安全性の高い情報共有を行えるようにした情報共有システムおよびゲートウェイ装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information sharing system and a gateway device and method, capable of performing secure sharing of information by authenticating an information providing source by use of authentication information. - 特許庁

安全なネットワークアクセスは、安全ネットワーク提供デバイスをセキュリティ権限に接続し、１つまたは複数のネットワークプロファイルを獲得し、安全ネットワーク提供デバイスの１つまたは複数のネットワークインターフェースを、獲得されたネットワークプロファイルの属性に対応するデータで構成し、安全ネットワーク提供デバイスを獲得モードからゲートウェイモードに切り換え、安全ネットワーク提供デバイスをクライアントデバイスに接続することによって提供される。例文帳に追加

The secure network access is provided by connecting a secure network providing device to a security authority, acquiring one or a plurality of network profiles, configuring one or a plurality of network interfaces of the secure network providing device with data corresponding to attributes of the acquired network profiles, switching the secure network providing device from an acquisition mode to a gateway mode, and connecting the secure network providing device to a client device. - 特許庁

安全ネットワークプロビジョニングデバイスは、関連するネットワークへのアクセスを可能にするために構成ブロックを必要とする第１のセットのネットワーク通信インターフェースと、ネットワークアクセスの前に構成される必要のない第２のセットのネットワーク通信インターフェースと、ネットワーク通信インターフェース間のネットワークトラフィックをゲートするように構成された通信インターフェースゲートウェイモジュールと、第１のセットの通信インターフェースを構成するのに必要なデータを含むネットワークプロファイルを獲得するように構成されたネットワークプロファイル獲得モジュールとを備えている。例文帳に追加

The secure network provisioning device includes: a first set of network communication interfaces requiring configuration blocks to enable access to associated networks; a second set of network communication interfaces free from a requirement for configuration prior to network access; a communication interface gateway module configured to gate network traffic between network communication interfaces; and a network profile acquisition module configured to acquire network profiles containing data required to configure the communication interfaces of the first set. - 特許庁