対面取付けの英語

本発明は絞り弁が取付けられた回転軸の先端部に励起導体を取付け、この励起導体に対面するように励磁導体および信号検出導体をギアカバーに一体成形し、励磁導体および信号検出導体を遮蔽材で覆う。例文帳に追加

An exciting conductor is mounted on a tip part of a rotary shaft on which a throttle valve is mounted, and a magnetization conductor and a signal detecting conductor are formed in a body on a gear cover so as to face the excitation conductor, and the magnetization conductor and the signal detection conductor are covered with a shielding material. - 特許庁

取付けねじは表示プレートのねじ用穴に挿通して表示プレートを固定構造部分(10)に取付ける一方、ねじ用穴の内面に対面する部位に窓部(13A)を開口するとともに、軸線に沿って素子用穴(13B)を窓部に連通して形成する。例文帳に追加

The mounting screw is inserted into the screw hole of the display plate and the display plate is mounted to a fixed structure section (10), while a window section (13A) is opened at a part facing to an inner face of the screw hole and an element hole (13B) along an axis line is formed, linking to the window section. - 特許庁

キッチン側Ｋとダイニング側ｄがワークトップ３ｂ越しに対面できる対面式キッチン設備３から起立した支持具１０と、支持具１０に取付けた照明具１１とを備え、対面式キッチン設備３のワークトップ３ｂ側を該照明具で照明するようにしたこと。例文帳に追加

The lighting device has a support tool 10, erected from a face-to-face kitchen unit 3 with which a kitchen side K and a dining side d can face each other over a work-top 3b; and a lighting fixture 11 attached to the support tool 10, illuminating a work-top side 3b of the kitchen unit 3. - 特許庁

後部シャフト８には導電性の薄膜でパターニングしたバタフライ電極がハブ１３を介して取付けられ、バタフライ電極に極めて接近した空隙をとって４分割電極が対面させられている。例文帳に追加

A butterfly electrode patterned by an electric conductive film is attached at the rear shaft 8 through a hub 13 and a four-part split electrode 16 is faced to the butterfly electrode with a gap extremely closed to the butterfly electrode. - 特許庁

前記光源４と対面する凹部３の開口部５には、表面側中央に所定角度αの突出した導光板６を備えたレンズ７が取付けてある。例文帳に追加

On an opening part 5 of the recessed part 3 confronting with the light source 4, a lens 7 provided with the light guide plate 6 of which a prescribed angle α protruding to the center of the surface side is mounted. - 特許庁

この回転検出センサ４は、内方部材２の端部外径面に取付けられリング状の多極磁石と、この多極磁石に対面して磁界を検出する検出手段１７とからなる。例文帳に追加

The rotation sensor 4 is composed of a ring-shaped multi-polar magnet attached to the end part outside diameter surface of the inner member 2 and the sensing means 17 arranged confronting the multi-polar magnet for sensing the magnetic field. - 特許庁

洗剤用ラック９を有する対面式キッチン１は、天板部３に設けられたシンク５の内壁１８に壁出し水栓金具４が取付けられている。例文帳に追加

The counter type kitchen 1 with the detergent rack 9 has the wall faucet 4 attached to an inner wall 18 of the sink 5 provided on the top panel part 3. - 特許庁

面状部材２９には、時計表示部１９を嵌め込むための開口部を形成し、係止溝は開口部の周縁で、携帯端末１１の化粧パネル取付け面に対面して設けることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that an opening for fitting the clock display part 19 therein is formed on the planar member 29 and that the lock groove is provided at an edge of the opening while opposed to a decorative panel mounting face of the mobile terminal 11. - 特許庁