尼見の英語

弘治2年（1556年）以降、尼子氏当主・尼子晴久によって山吹城を攻略され石見銀山の支配権を失っていた。例文帳に追加

Motonari lost the control over Iwami Silver Mine in 1556 when Yamabuki Castle was taken by Haruhisa AMAGO, lord of the Amago clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿禰（足尼とも書く）の称号は4世紀から6世紀にかけて、しばしば（王族ではない）有力豪族の名に下接して使われていた（例：野見宿禰・武内宿禰・多加利足尼など）。例文帳に追加

The title Sukune (which was written as "宿禰" or "足尼" in Japanese) was, particularly from the fourth century to the sixth, often added after the name of influential gozoku (local ruling families, who are not related to the royal family) (e.g., NOMI no Sukune, TAKENOUCHI no Sukune, TAKARI no Sukune and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨終は、親鸞の弟の尋有僧都（じんうそうず）や末娘の覚信尼らが見取った。例文帳に追加

At his death, Shinran's younger brother Jin'u and his youngest daughter Kakushinni, among others, were with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩秋源氏は見舞いに訪れるが、尼君はそれから間もなく亡くなってしまう。例文帳に追加

In late autumn, Genji called on the nun to inquire after her health, but she passed away before long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垣間見た浮舟が亡き大君に似ていることに驚き、弁の尼に仲立ちを願い出た。例文帳に追加

He was surprised to find that Ukifune, whom he caught a glimpse of, looked like late Oigimi, and asked Ben no Ama to act as an intermediary between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9代珠翫宗光は座禅への造詣が深く、見性宗般より庵号「摩尼庵」を受ける。例文帳に追加

Soko Shukan, the ninth master of the school, had a profound knowledge of zazen (Zen sitting meditation) and received the ango 'Manian' from Sohan Kensho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見天皇宸翰宝篋印陀羅尼経（大阪・和泉市久保惣記念美術館蔵）例文帳に追加

The Sutra of Casket Seal Dharani written by Emperor Fushimi (Kuboso Memorial Museum of Arts, Izumi City, Osaka)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山中鹿介の尼子再興運動は、概ね3回に分けて見ることができる。例文帳に追加

The campaign to restore the status of the Amago clan conducted by Shikanosuke YAMANAKA can be roughly divided into three stages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス