Ama toとは 意味・読み方・使い方

According to legend, the rock, which was used as the entrance of Ama-no-Iwato in Mt. Takakura, was carried to the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

高倉山の天岩戸の入り口の岩を運んだと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki region, the use of the word "natto" can sometimes refer to ama natto.発音を聞く 例文帳に追加

近畿地方では、単に納豆と言えば甘納豆を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ama no iwato legend is supposed to have taken place in the heaven, but because of desires to realize that mythology in this world, there exist some caves- 'this is the cave of Ama no iwato'-, or some places associating with Ama no iwato.発音を聞く 例文帳に追加

天岩戸説話は天上界の出来事であるが、神話を現実的に目に見える形で解釈したいという要求から、「ここが天岩戸である」とする場所や関連する場所が何箇所か存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Amaterasu Omikami hid herself in the Ama no iwato (cave of heaven), the world became dark. Embarrassed by this, the deities gathered at Ama no Yasukawa to hold a conference.発音を聞く 例文帳に追加

天岩戸で天照大神が天岩戸に隠れて世界が暗闇になったとき、神々は大いに困り、天の安河に集まって会議をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, "Ama no iwato" refers to a rock cave that appears in Japanese mythology.発音を聞く 例文帳に追加

天岩戸（あまのいわと）とは、日本神話に登場する岩で出来た洞窟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she presented the sacred sword, Ama no Murakumo no Tsurugi, to Yamato Takeru no Mikoto, who was going east to subjugate barbarian tribes.発音を聞く 例文帳に追加

後に、蛮族の討伐に東へ向かう日本武尊に天叢雲剣を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oeyama ikunonomichi no tookereba mada "fumi" mo mizu ama no "hashidate" (Mt. Oe and the road that goes to Ikuno are far away, so I have neither seen a "letter" from, nor "travelled by foot" there to Amano "hashidate" [In this poem, "fumi" means both a "letter" and to "travel by foot," and although Amano-Hashidate is a place, the "hashidate" is also a reference to the "ladder" to heaven])発音を聞く 例文帳に追加

大江山いく野の道の遠ければまだ「ふみ」もみず天の「橋立」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the gem was finally returned to Tankaiko, the ama died because of the wound.発音を聞く 例文帳に追加

珠はみごとに淡海公の手にとりもどされたが、海女は傷がもとでなくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス