平滑沢の英語

嵩高で、高い白紙光沢、高い平滑性を有する印刷用塗被紙を提供することにある。例文帳に追加

To obtain coated paper for printing, which has bulkiness, high white paper gloss and high smoothness. - 特許庁

表面の平滑性、光沢及び耐水性に優れたインクジェット記録体を提供する。例文帳に追加

To offer an ink jet recording material which excels in its surface smoothness, glossiness and water resistance. - 特許庁

建物用アルミ部材の補修方法において、建物用アルミ部材の表面を平滑にし、該平滑化表面に半光沢の樹脂系塗料を塗装して補修するもの。例文帳に追加

The method of repairing the aluminum member is performed by smoothing the surface of the aluminum member for building and coating the smoothed surface with a semi-glossy resin based coating material to repair the member. - 特許庁

画像形成材料全体を平滑光沢化して、優れた耐接着性、表面平滑性、及び手持ち質感を有する画像プリントを得ることができる画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an imaging method which can obtain an image print having excellent adhesion resistance, surface smoothness, and a hand carrying texture by making a whole imaging material smooth and glossy. - 特許庁

コンタクトプローブにおいて、コンタクトピン３２ａに光沢金属めっき層４４（平滑金属めっき層）を設けて、コンタクトピン３２ａの先端の表面４４ａを平滑な略球面状に形成する。例文帳に追加

In this contact probe, a gloss metal plating layer 44 (smooth metal plating layer) is formed on a contact pin 32a, and the surface 44a of a tip of the contact pin 32a is formed in an almost spherical shape whose surface is smooth. - 特許庁

図面は，柔軟で，丈夫で，白色で，平滑で，光沢がなく，耐久性のある用紙で作成しなければならない。例文帳に追加

Drawings must be made upon paper that is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. - 特許庁

(6) (1)にいうすべての書類は，A4サイズ(29.7cm×21cm)によるものとし，かつ，柔軟，強靭，白色，平滑であり，光沢のない耐久性のある用紙を用いる。例文帳に追加

(6) All documents referred to in paragraph (1) shall be in A4 paper size (29.7 cm x 21 cm) and shall be on pliable, strong, white, smooth, matt and durable paper. - 特許庁

軽量嵩高で、不透明性にすぐれ、平滑性、印刷後光沢等の印刷適性、特にオフセット印刷適性に優れた軽量印刷用紙の提供。例文帳に追加

To provide a printing paper, lightweight and bulky, having excellent opacity and printability such as gross after printing and smoothness and, especially, excellent in offset printability. - 特許庁