「平滑沢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光沢むらが少なく、良好な印刷用平滑性が得られる印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper for printing having little unevenness of gloss and capable of obtaining good smoothness for printing. - 特許庁

塗工ムラがなく、良好なスクラッチ適性と高平滑化、高光沢化とを両立する。例文帳に追加

To coexist good scratch resistance with high flatness and high gloss without coating unevenness. - 特許庁

嵩高で、高い白紙光沢、高い平滑性を有する印刷用塗被紙を提供することにある。例文帳に追加

To obtain coated paper for printing, which has bulkiness, high white paper gloss and high smoothness. - 特許庁

表面の平滑性、光沢及び耐水性に優れたインクジェット記録体を提供する。例文帳に追加

To offer an ink jet recording material which excels in its surface smoothness, glossiness and water resistance. - 特許庁

建物用アルミ部材の補修方法において、建物用アルミ部材の表面を平滑にし、該平滑化表面に半光沢の樹脂系塗料を塗装して補修するもの。例文帳に追加

The method of repairing the aluminum member is performed by smoothing the surface of the aluminum member for building and coating the smoothed surface with a semi-glossy resin based coating material to repair the member. - 特許庁

画像形成材料全体を平滑光沢化して、優れた耐接着性、表面平滑性、及び手持ち質感を有する画像プリントを得ることができる画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an imaging method which can obtain an image print having excellent adhesion resistance, surface smoothness, and a hand carrying texture by making a whole imaging material smooth and glossy. - 特許庁

コンタクトプローブにおいて、コンタクトピン３２ａに光沢金属めっき層４４（平滑金属めっき層）を設けて、コンタクトピン３２ａの先端の表面４４ａを平滑な略球面状に形成する。例文帳に追加

In this contact probe, a gloss metal plating layer 44 (smooth metal plating layer) is formed on a contact pin 32a, and the surface 44a of a tip of the contact pin 32a is formed in an almost spherical shape whose surface is smooth. - 特許庁

図面は，柔軟で，丈夫で，白色で，平滑で，光沢がなく，耐久性のある用紙で作成しなければならない。例文帳に追加

Drawings must be made upon paper that is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. - 特許庁

(6) (1)にいうすべての書類は，A4サイズ(29.7cm×21cm)によるものとし，かつ，柔軟，強靭，白色，平滑であり，光沢のない耐久性のある用紙を用いる。例文帳に追加

(6) All documents referred to in paragraph (1) shall be in A4 paper size (29.7 cm x 21 cm) and shall be on pliable, strong, white, smooth, matt and durable paper. - 特許庁

軽量嵩高で、不透明性にすぐれ、平滑性、印刷後光沢等の印刷適性、特にオフセット印刷適性に優れた軽量印刷用紙の提供。例文帳に追加

To provide a printing paper, lightweight and bulky, having excellent opacity and printability such as gross after printing and smoothness and, especially, excellent in offset printability. - 特許庁

本発明は、未処理電解銅箔の光沢面に、平滑めっきを施したフレキシブルプリント配線板用銅箔である。例文帳に追加

In the flexible printed wiring board copper foil, smoothing plating is applied on the bright surface of untreated electrolytic copper foil. - 特許庁

無機皮膜付き製品について、優れた耐汚染性と製造コストの低廉化とを実現しつつ、より高い耐水性、平滑性及び光沢性を実現する。例文帳に追加

To actualize higher water resistance, smoothness and glossiness while actualizing excellent fouling resistance and production-cost reduction, in an article with an inorganic film. - 特許庁

独立気泡率が８０％以上と高い、かつ、平面平滑性に優れる高光沢なポリプロピレン系樹脂押し出し発泡シ−トを提供する。例文帳に追加

To provide a high gloss polypropylene resin extrusion foamed sheet having a high closed cell bubble fraction of 80% or more and excellent planar smoothness. - 特許庁

表面平滑、かつ表面のセル数が多いことで、光沢に優れる無架橋ポリプロピレン系樹脂発泡シートを提供する例文帳に追加

To provide a non-crosslinked polypropylene resin foamed sheet excellent in surface smoothness and gloss due to the occurrence of a large number of cells on the surface. - 特許庁

耐候性とともに表面平滑性や光沢性をも向上させた、樹脂発泡体を基材とする建造物の装飾用内外装材を得る。例文帳に追加

To obtain an inner/outer trim material for decorating a building having resin foam as a base material enhanced in surface smoothness and glossiness along with weatherability. - 特許庁

さらに、それらはスーパーインポーズされたトナー層の量から独立して、均一に調整可能な光沢を持つ平滑表面を生じる。例文帳に追加

In addition, they yield a smooth surface with an even tunable gloss, independent of the amount of the superimposed toner layers. - 特許庁

白紙光沢を抑えつつ表面の平滑性を比較的高く維持し、より高い印刷品質を得ることができる印刷用艶消し塗工紙を提供する。例文帳に追加

To obtain matte coated paper for printing, which relatively highly keeps surface smoothness while suppressing white paper gloss and provides higher printing qualities. - 特許庁

耐溶剤性、耐熱性、耐ブロッキング性を保持しながらも高平滑性・高光沢性を有する剥離基材用下塗り剤を提供する。例文帳に追加

To provide an under-coating agent used for a release substrate, having a high smoothness and a high glossiness, while holding solvent resistance, heat resistance and blocking resistance. - 特許庁

成形品光沢性と平滑性に優れた不飽和ポリエステル樹脂組成物及びそれを用いた成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition capable of giving moldings excellent in gloss and smoothness and to provide a molding using the same. - 特許庁

極めて大きな歩行負荷に対する光沢保持性および極めて強い汚染物質に対する耐汚染性を有する平滑な塗膜を容易に得られること。例文帳に追加

To easily obtain a smooth coating film having gloss holding characteristics against extremely high walking load and anti-staining properties against a highly contaminated substance. - 特許庁

高光沢度、高平滑性等の外観やインク吸収性に優れるインクジェット記録体を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording body excellent in external appearance such as higher glossiness, higher smoothness and ink absorbency. - 特許庁

酸化銀を加熱処理することによって得た銀膜もしくは銀画像をさらに加圧して、表面の平滑性を上げて、光沢を付与する。例文帳に追加

The silver film or the silver image obtained by a heat treatment of silver oxide is pressed further to improve flatness of the surface thereof, and imparted with luster. - 特許庁

本発明は、平滑性は低いが、印刷光沢度が高く、塗工面にむらがなく印刷適性に優れた塗工紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coated paper having low smoothness, high print glossiness, no unevenness on the coated surface and excellent printability. - 特許庁

画像記録材料用支持体の光沢性、表面平滑性、ラミネート適性（点状膨れがない）、裁断適性を良化する。例文帳に追加

To improve a gloss property, a surface smoothness, suitability (free from spot swelling) for laminate and suitability for cutting in a support for image recording materials. - 特許庁

金属や樹脂製品に対してその表面を平滑で、光沢面に仕上げる柔軟性のあるダイヤモンド研磨体を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible diamond grinder for dressing a surface of a metal or resin product into a smooth and lustrous surface. - 特許庁

本発明の目的は、光沢感、平滑性及び質感に優れたインクジェット記録方法及び記録物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method and a recorded matter excellent in gloss feeling, smoothness and texture. - 特許庁

表面光沢や表面平滑性に優れ、反りの発生もない、異種共押出しの加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a different-kind coextrusion decorative sheet excellent in surface gloss or surface smoothness and generating no warpage. - 特許庁

保護液吐出装置によって平滑性の高い保護皮膜を記録媒体上に形成し、記録媒体を光沢性に優れたものとする。例文帳に追加

To enhance gloss of a recording medium by forming a protective film having a high smoothness on the recording medium using a protective liquid ejector. - 特許庁

パイル面が平滑で絹様光沢があり、塵埃が付着し難く、椅子張地に好適な経編パイル布帛を得る。例文帳に追加

To provide a warp-knitted pile fabric having a smooth pile surface having a silky luster, hardly attaching dusts and suitable as a chair-covering cloth. - 特許庁

本発明の（共）重合体を用いた粉体塗料は、表面光沢、平滑性、耐候性等の物性に優れる。例文帳に追加

The powder coating material using the (co)polymer is excellent in physical properties such as surface gloss, smoothness and weather resistance. - 特許庁

画像記録材料用支持体の光沢性、表面平滑性、抄紙適性（脱水性）、裁断適性を良化する。例文帳に追加

To improve a gloss property, surface smoothness, suitability (dehydrating property) for papermaking and suitability for cutting in a support for image recording material. - 特許庁

ウェットキャスト方式において、特に白紙光沢および表面平滑性に優れ、かつ、高効率で生産し得るキャスト塗被紙を提供する。例文帳に追加

To obtain cast coated paper that has especially excellent white paper gloss and surface smoothness and is produced in high efficiency in a wet casting method. - 特許庁

膨れ、浮き、剥れ等が発生せず、表面が平滑で高い光沢を付与することができ、さらには遮水性が良好な塗床層を得る。例文帳に追加

To obtain a coated floor layer free from the occurrence of blister, lifting, peeling and the like, having a smooth surface, giving high gloss and having excellent water shielding property. - 特許庁

ハジキを防止し、絶縁層の表面を従来よりも光沢のある平滑面に形成することができる積層板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a laminate, capable of forming the surface of an insulation layer into a smooth surface more glossy than a conventional one by preventing wetting. - 特許庁

光学式マウス等において白板等の平滑面や高光沢紙やプラスチックや塗装金属等においても用いることができるようにする。例文帳に追加

To use an optical mouse or the like even on a painted metal, plastic, high glossy paper, a smooth face such as a whiteboard, or the like. - 特許庁

耐候性とともに表面平滑性や光沢性をも向上させた、樹脂発泡体を基材とする装飾用置物を得る。例文帳に追加

To provide a decorative ornament made of a resin foam as a base material with enhanced weatherability, surface smoothness and luster property. - 特許庁

優れた貯蔵安定性や耐ブロッキング性を有するとともに、平滑性や光沢等に優れた塗膜を形成する粉体塗料の提供。例文帳に追加

To provide a powder coating that can form coating layers having excellent storage stability and blocking resistance and showing high smoothness, high gloss and the like. - 特許庁

平滑性に優れ、かつ、低光沢値を示す電着塗膜を形成することができ、更に、低光沢値を長期間維持することが可能なカチオン電着塗料及び光沢値制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating capable of forming low-gloss electrodeposition coating film of good smoothness and enabling the low-gloss level to be sustained for a long period, and to provide a method for controlling the gloss level of the electrodeposition coating film. - 特許庁

平滑性に優れ、かつ、低光沢値を示す電着塗膜を形成することができ、更に、低光沢値を長期間維持することが可能なカチオン電着塗料及び電着塗膜の光沢値制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating capable of forming low-gloss electrodeposition coating film of good smoothness and enabling the low-gloss level to be sustained for a long period, and to provide a method for controlling the gloss level of the electrodeposition coating film. - 特許庁

低光沢値を示す電着塗膜を形成することができ、更に、平滑性が良好な電着塗膜を得ることができるカチオン電着塗料及び電着塗膜の光沢値制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating capable of forming low-gloss electrodeposition coating film of good smoothness, and to provide a method for controlling the gloss level of the electrodeposition coating film. - 特許庁

そののち、フィルム１６を剥離することにより、平滑で光沢のある面を有するオーバーコート層１４が形成された光沢紙１０を得ることができる。例文帳に追加

The film 16 is then peeled and the objective glossy paper with the formed overcoat layer having a smooth glossy surface is obtained. - 特許庁

表面平滑性、光沢性、インク吸収性、および印字濃度等のインクジェット記録適性に優れ、かつ、塗工液の安定性および連続操業性に優れた光沢インクジェット記録用紙の提供。例文帳に追加

To provide glossy ink jet recording paper excellent in ink jet recording properties such as surface smoothness, glossiness, ink absorbability, printing density or the like and also excellent in the stability of a coating solution and continuous operability. - 特許庁

本発明の目的は、平滑性、光沢、ひび割れ耐性及びインク吸収性に優れた多孔質インク吸収層を有する高光沢なインクジェット記録用紙とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly glossy ink jet recording paper, having a porous ink absorbing layer, which shows outstanding smoothness, gloss, resistance to cracking and ink absorptivity, and a method for manufacturing the ink jet recording paper. - 特許庁

２次的処理を施さずとも、銀塩写真で得られているような光沢感を実現し、ユーザーの官能部分に訴えるような光沢感、表面平滑性を得ることが可能な印画物を提供することを可能にする。例文帳に追加

To provide a photographic printed material, in which lustrous feeling as being obtained by silver salt photography can be obtained without performing secondary processing and lustrous feeling appealing to the sensual portion of a user and surface smoothness can be obtained. - 特許庁

シームレスベルトと表面保護層との界面の平滑性を低くし、ひいてはベルト表面の光沢度を低減し、使用に伴う光沢度変化を抑制することができるシームレスベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a seamless belt that reduces smoothness of an interface between the seamless belt and a surface protective layer and thereby reduces glossiness of the belt surface so that the glossiness change associated with the use of the belt is suppressed. - 特許庁