「平滑沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

インク受容層の主成分が酸化アルミニウムからなり、その２次粒子における粒度分布の平均の値が３．０μｍ以下であり、かつキャスト処理前に物理的方法により表面平滑性を制御をすることによりキャスト後に高い光沢性を発現させることを特徴とする。例文帳に追加

An ink accepting layer is mainly composed of aluminum oxide, an average value of particle size distribution in its secondary particles is 3.0 μm or less, and surface smoothness is controlled by a physical method before casting treatment to realize high gloss after casting. - 特許庁

インク吸収性に優れ、鯵みが殆どなく鮮明な印字が可能であり、退色抵抗性にきわめて優れ、しかも記録紙表面の平滑性及び光沢性に優れ、さらにシリカを顔料として用いる場合に比較してコストの低減も図る。例文帳に追加

To obtain a highly glossy ink jet recording paper, excellent in ink absorbing property, capable of distinct printing without oozing substantially, prominent in fade resistance, excellent in the smoothness and lustrous property of the surface of the same and capable of contriving the reduction of a cost compared with a case wherein silica is employed as a pigment. - 特許庁

粒状となって被塗物の表面に分散付着した塗料Ｐは、高粘性の故に平滑とならずに固化するために、付着した塗料表面に微細な凹凸が付与され、これにより光が乱反射して表面光沢を低下させることができる。例文帳に追加

Since the paint P dispersed over and bonded to the surface of the coating object in a granular shape solidifies without flattening because of high viscosity, fine concavity and convexity are provided on the surface of the adhered paint and this causes the irregular reflection of the light and reduces the luster of the surface. - 特許庁

塗装面における塗膜の膨潤を防止しつつ、ポリッシャにおける優れたハンドリング性を確保でき、かつ、研磨屑の固着を防止でき、しかも、塗装面を確実に平滑にできながら、良好な光沢を付与することのできる研磨剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an abrasive composition preventing coating film swelling on a coated surface and capable of securing excellent handling property on a polisher, preventing polishing rubbish fixation, surely smoothing the coated surface and giving good luster. - 特許庁

窒化アルミニウム又は窒化珪素を主体とするセラミック体と、光沢度１．１以上かつ表面粗さＲｚ１．０以下の無酸素銅板とを、無酸素銅板の平滑性を損なわせない低温で、十分な接合強度をもって接合すること。例文帳に追加

To bond a ceramic body constituted of aluminum nitride or silicon nitride as a main ingredient and an oxygen-free copper plate, the glossiness of which is 1.1 or more, and the surface roughness Rz of which is 1.0 or less at a low temperature not damaging smoothness of the oxygen free copper plate with sufficient bonding strength. - 特許庁

高い白紙光沢と優れた表面平滑性、印刷適性及び内部結合強度を有しながら、かつ原紙の両面に塗被層を有しても、０．９５ｇ／ｃｍ^３以下の低緊度（嵩高性）である印刷用塗被紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide low-density coated paper for printing, having high white paper gloss and excellent surface smoothness, printing suitability and internal connection strength while having low bulk density (bulkiness) of ≤0.95 g/cm^3 even when having coated layers on the both surfaces of base paper. - 特許庁

従来の化粧板としての基本的特性を損なうことなく、表面平滑性に優れ、高い表面光沢度を有する化粧板が得られる化粧層用プリプレグの製造方法、ならびに、この製造方法で得られた化粧層用プリプレグを用いてなる化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a prepreg for a decorative layer which is excellent in surface smoothness without spoiling the fundamental characteristics of a conventional decorative panel and can obtain a decorative panel being excellent in surface smoothness and having high glossiness and the decorative panel produced by using the prepreg obtained by the method. - 特許庁

写真印画紙、電子写真受像紙、感熱記録紙、インクジェット記録紙当の各種記録材料に好適であり、表面平滑性、光沢度及び耐水強度に優れ、かつその上に色材受像層等の画像形成層を設けた場合、優れた画像が得られる記録材料用支持体を提供する。例文帳に追加

To obtain a support for a recording material, which is suitable for various kinds of recording materials such as photographic paper, electrophotographic image receiving paper, thermosensitive recording paper, ink-jet recording paper, etc., has excellent surface smoothness, glossiness and water-resistant strength and provides an excellent image when provided with an image-forming layer such as a colorant image receiving layer, etc. - 特許庁

マット面の表面粗さと光沢面の表面粗さとの差が、１０点平均粗さで３μｍよりも小さい両面平滑銅箔からなる配線回路形成用銅箔と、ニッケルめっき層と、突起形成用銅層とからなることを特徴とするプリント配線板用金属板である。例文帳に追加

The metal plate for a printed wiring board comprises; a copper foil for forming a wiring circuit, comprising a both-side-smooth copper foil having an average surface roughness difference of 3 μm or below between a matted surface and a glossy surface among ten pieces; a nickel plating layer; and a copper layer for forming protrusions. - 特許庁

表面の平滑性および光沢性に優れ、感光材料に圧力が加わったり、折り曲げられた時の減感が少ない為に取り扱い性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料、およびカラー画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material superior in surface smoothness and gloss and small in occurrence of desensitization, when it is subjected to pressure or it is bend, therefore, superior in handling, and to provide a color image forming method using it. - 特許庁

かかる積層耐水紙は、高光沢処理により、従来であれば残存していた微小な窪みもない、きわめて平滑な表面を与えるので、この表面に印刷を行った場合には美麗な仕上がりとなり、オフセット印刷においても白抜けのない美麗な印刷物が得られる。例文帳に追加

Since this laminated water- resistant paper imparts an extremely smooth surface having no fine dents remaining heretofore by high gloss treatment, when printing is applied to the surface of the laminated water-resistant paper, beautiful finish is obtained and beautiful printed matter having no blank is obtained even in offset printing. - 特許庁

光沢性、平滑性、透明性、寸法精度、表面精度、強度などの物性に優れ、かつ軽量化された成形品を得ることができ、さらに成形性、生産性に優れた熱硬化性樹脂組成物、ならびにそれから得られる成形品およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition capable of obtaining a molded article excellent in physical properties such as luster, smoothness, transparency, dimensional accuracy, surface accuracy, strength, etc., and also light-weighted, and further excellent in molding property and productivity, and a molded article obtained from the same and a method for producing the same. - 特許庁

紙のカレンダ処理装置及び紙のカレンダ処理方法において、煩雑な調整作業が不要で、紙ウェブの仕様にかかわらず、光沢度、表面強度、嵩高、平滑度などの要求を満たした高品質の紙を製造できるようにようにする。例文帳に追加

To produce high-quality paper satisfying requirements such as glossiness, surface strength, bulkiness and smoothness irrespective of specifications of a paper web without requiring complicated preparing operation in an apparatus for calendering treatment of paper and a method for the calendering treatment of the paper. - 特許庁

本発明の目的は、塗工白板紙の製造において、ブレード塗工の際に、ストリークやスクラッチといった塗工欠陥を生じずに、高い面感、光沢、平滑性、ならびにグラビア適性を持った塗工白板紙の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated white board having high surface feeling, gloss, smoothness and suitability for photogravure without producing coating defects such as streak and scratching in the case of blade coating. - 特許庁

金属板以外の材料を支持体とする走査露光用平版印刷版において、前記平版印刷版は、ベック平滑度が４００秒以下で、かつ６０度鏡面光沢度が６０％以上である裏塗り層を有することを特徴とする走査露光用平版印刷版。例文帳に追加

The lithographic printing plate for scan exposure with the support made of a material other than a metal plate has a back coat layer with a Bekk's smoothness of not more than 400" and the 60° mirror glossiness of 60% or higher. - 特許庁

表面にある程度の凹凸やうねりが存在する印刷紙であっても、最表層の平滑性に優れ、光沢が高く、見た目に質感の高い印刷紙を得ることのできるプリントラミネート体の製造方法及びプリントラミネート機を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a print laminate body capable of obtaining printed paper having excellent smoothness of the uppermost layer, high gloss and high texture on appearance, even when the printed paper has a certain degree of irregularities and swelling on the surface, and a print laminating machine. - 特許庁

トナーを用いた作像方式において、低コストで高品質を可能にしながら、記録材の態様に拘わらずブリスタを防止すると共に、少なくとも片面側画像が高光沢で平滑性のよい両面画像の作成を簡単に実現した画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus which prevent blister irrespective of a mode of a recording material while achieving a high quality at a low cost in an image forming system using toner and easily form images on both sides of which at least an image on one side has a high gloss and goods smoothness. - 特許庁

木質の緻密な木材を使用し、表面の平滑度や光沢、文字等の彫り、漆の塗り等、全体に精密な仕上げを行うことにより、素朴で簡素なつくりでありながら、重厚で高級感があり、いわば工芸品のような付加価値の高い御守りを提供する。例文帳に追加

To provide a high value added charm such as a craft object being an unsophisticated and simple structure but having a profound and high-class quality by using a lumber with fine grain and treating with fine finishing as a whole such as smoothness and luster on the surface, engraving of characters and the like, and lacquering. - 特許庁

表面平滑性に優れた画像材料用支持体に関するものであり、更に詳しくは、画像形成層を設けた後に高い見た目の光沢感が得られ、画像形成層との接着性に優れた樹脂被覆紙型の画像材料用支持体に関する。例文帳に追加

To provide a resin coated paper type support for an image material having excellent surface smoothness, ensuring glossy appearance after coating with a coating liquid for image formation, and having excellent adhesiveness to an image forming layer and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

転写媒体を用いて転写されたオーバーコート層の光沢度を改善するため転写媒体基材の平滑化をすすめても、ブロッキングせずかつ巻特性等のハンドリングを高度に維持した転写媒体基材用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film for transfer medium substrates which does not cause blocking and has handling properties such as a rolling property kept in a high level even if a smoothing of the transfer medium substrates is promoted to improve a glossiness of an overcoat layer transferred using the transfer medium. - 特許庁

粒径１００〜２０００μｍ、厚みが０．１〜１μｍの薄片状基質へ、鉄化合物を平滑に被覆して成る真珠光沢顔料において、中和滴定法による方法で、特定量の二価の陰イオンを、スラリー、又は添加鉄塩溶液に添加する。例文帳に追加

The pearlescent pigment is obtained by smoothly covering a flake substrate having 100-2,000 μm particle size and 0.1-1 μm thickness with an iron compound, wherein a specified amount of divalent anion is added to slurry or an iron salt solution by a method based on the neutralization titration method. - 特許庁

油性インキを用いた印刷直後にオーバープリンティング方式又はインラインコーター方式でのニス塗布を行うことによって、インキのセット・乾燥の時間が取れなくても印刷面のムラの発生のない光沢、平滑性に優れた２層以上塗工してなる塗工白板紙の提供。例文帳に追加

To provide a coated white cardboard coated with ≥2 layers, excellent in gloss and smoothness without developing unevenness of printed surface even without having a time for setting or drying an ink by performing the application of varnish directly after the printing by using an oily ink with an overprinting method or an inline coater system. - 特許庁

１回の定着で満足できるフォトライクな光沢や平滑感を備え、高い画像濃度を有し、プリント後の耐傷性や耐擦性といった皮膜品質に優れたプリント品質が得られる電子写真用受像材料とそれを用いた電子写真記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic image receiving material which is provided with satisfactory photo-like gloss and smoothness by one fixing and has a high image density to provide a print quality superior in coating properties such as scratch resistance and abrasion resistance, and an electrophotographic recording method using the same. - 特許庁

記録面の表面平滑性及び光沢性を有し、経時でのニジミが少なく、高解像度で高濃度の画像形成が可能であり、かつ耐光性、耐オゾン性等の画像耐性に優れ、紙面の着色等の発生がないインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium which has a surface smoothness and a glossiness of a recording surface, little blurs with time, can form an image of high resolution and high density, excellent in image resistance such as light fastness, ozone resistance and the like, and develops no coloration of a paper surface. - 特許庁

従来に比べて、優れた表面平滑性及び耐水性を有する記録材料用支持体及び該記録材料用支持体を効率よく製造する方法、並びに該記録材料用支持体を用いた画質及び光沢に優れた画像を形成することができる記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a base material for a recording material, having surface smoothness and water resistance superior to those of the conventional one; to provide a method for efficiently producing the base material for the recording material; and to provide the recording material using the base material for the recording material, and enabling an image with excellent image quality and gloss to be formed. - 特許庁

乾燥工程が必要なく、ラテックスや水溶液にし難い樹脂であっても制限なく用いることができる効率の良い画像記録材料用支持体の製造方法、及び該製造方法により得られるもどりが少なく、平滑性及び光沢性に優れた画像記録材料用支持体の提供。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing a base for an image recording material dispensing with a drying step and enabling the use of even a resin difficult to form a latex or an aqueous solution without restriction and provide a base for an image recording material having little spring-back and excellent smoothness and gloss and produced by the production method. - 特許庁

バックミラー１０におけるハウジングの車両前方側外表面１１のほぼ全体に粗面部１２が形成されていると共に、粗面部１２の略中央付近に、断面凹状に湾曲して外表面が平滑なくぼみを形成する光沢部１３が設けられている。例文帳に追加

A rough-surface part 12 is formed nearly throughout a vehicular front-side outer surface 11 of a housing in this rearview mirror 10, and a lustrous part 13 having an outer surface forming a smooth depression by bending into a cross-sectionally recessed shape is formed in the vicinity of the center of the rough-surface part 12. - 特許庁

表面の平滑性および光沢性に優れ、かつ感光材料に圧力、特に擦り傷を付けられた時のカブリ発生が少なく、そのためハンドリングに優れたカラー写真感光材料及びこれを用いたカラー画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material superior in surface smoothness and gloss and small in occurrence of fog, when pressure is applied, especially when it is scratched, therefore, superior in handling and to provide an image forming method by using it. - 特許庁

充填剤（フィラー）を含まない熱硬化性重合型不飽和ポリエステル樹脂を成形するに際して、所望する表、裏のいずれか一面が光沢性、平滑性に優れ、透明性に優れるノンゲルコート注型樹脂成形品を製造する方法および樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a non-gelcoat cast resin molding with excellent transparency, wherein either of desired front and back sides is excellent in gloss properties and smoothness, in the molding of a thermosetting polymerized type unsaturated polyester resin uncontaining a filling material (filler), and the resin molding. - 特許庁

本発明の課題は、優れた平滑性、光沢性及び塗膜外観を有する塗膜表面を得ることができ、且つ有機溶剤含有量の低減された熱硬化性缶用水性コーティング剤及びそれが塗装された金属缶を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermosetting water-based coating material which is useful for cans, can give coating film surfaces having excellent smoothness, gloss and coating film appearance, and has a reduced organic solvent content, and to provide a metal can coated with the coating material. - 特許庁

ＪＩＳ Ｐ ８１４２で規定される光沢度が１５〜３０％の基材上にＪＩＳ Ｐ８１１９で規定される平滑度が１００以上の樹脂層を介して、固形分換算で鱗片状顔料粉が１〜５０重量％の比率のインクにより得られたパターンが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this printed matter, a pattern is formed with ink including 1 to 50 wt.% of flake pigment powder reduced in a solid content through a resin layer having the smoothness according to JIS P 8119 of 100 or more on a base material having the glossiness according to JIS P 8142 of 15 to 30%. - 特許庁

透明樹脂層上に転写された色トナーを電子写真式画像形成装置の定着装置を通過させることで、透明樹脂層内に色トナーを浸透させ、且つ、透明樹脂及び色トナーの平滑性を確保して高光沢性を得ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a color toner transferred onto a transparent resin layer is passed through a fixing device in the electrophotographic image forming apparatus, whereby the color toner is impregnated into the transparent resin layer, and in which high glossiness can be obtained by ensuring smoothness of the transparent resin and the color toner. - 特許庁

プラスチックとの付着性が優れ、塗料配合用添加剤との相溶性が良好で、基材に塗装して得られる塗膜が光沢、平滑性、不粘着性及び耐アルコール性に優れるプラスチック用塗料樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a plastic coating material exhibiting good adhesiveness with plastic and excellent compatibility with a coating material blending additive and forming a coating excellent in gloss, smoothness, non-adhesiveness, and alcohol resistance when it is applied to a base material. - 特許庁

本発明は、表面平滑性に優れ、生産効率が高く安価な、長期間使用しても外観品質が低下しない、多様な光沢感を呈する光輝性を有し、視覚的美観を呈する人目を引く加飾効果の高い装飾シートおよびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which has excellent surface smoothness, high production efficiency, brightness showing various glossy feelings and attractive and high decorative effects with visual aesthetics, is inexpensive and does not deteriorate in the quality of the appearance even after prolonged use and its manufacturing method. - 特許庁

１回の定着で満足できるフォトライクな光沢、平滑感を有し、フォトライクな高い画像濃度を有し、プリント後の耐傷性や耐擦性といった皮膜品質に優れたプリント品質を有する電子写真用受像材料を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic image receiving material which has satisfactory photolike luster and smoothness, has high photolike image density, and further has print quality superior in pellicle quality such as flaw resistance and scuff resistance after printing. - 特許庁

ビーディングの発生がない高鮮明な印画画質を形成し得るインクジェット記録用シートを提供すること、また、インク吸収性、印画部の耐水性、平滑性が良好であり、しかも、光沢の優れたインクジェット記録シートを提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet which can form a print having a quality of high clearness and being free from occurrence of beading and which is excellent in ink absorbing properties and the water resistance and smoothness of a printed part and, moreover, in glossiness. - 特許庁

剥離紙のリサイクルを容易とし、高濃度での塗工性に優れ、また、基紙内部への浸透が少なく、さらには目止め効果や表面光沢、平滑性等に優れるアンダーコート層を容易に形成し得る新規なエマルジョン型剥離紙用アンダーコート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new undercoat agent for emulsion type-release paper which forms readily an undercoat layer excellent in applicability at high concen tration, less permeability into base paper, further excellent in filling effect, surface gloss, smoothness, etc., with easy recyclability of release paper. - 特許庁

未定着の有色トナー像を担持した記録シートに対して、その有色トナー像の本来有する画質を損なうことなく、透明トナーからなる均一で平滑な透明層を任意かつ正確に形成し、もって高い光沢度を均一に付与することができる光沢付与装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gloss applicator which is capable of uniformly applying a high degree of glossiness to a recording sheet carrying an unfixed colored toner image by optionally and exactly forming a uniform and smooth transparent layer consisting of transparent toner without impairing the intrinsic image quality of the colored toner image. - 特許庁

高速プリントに適合する高強度化を実現しながら、保護層転写後の表面の光沢度の等方性を維持し、表面の平滑化を工業生産上の観点から、必要最小限にとどめながら、保護層転写後の表面の光沢度を高く維持することのできる昇華型感熱転写リボン用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a sublimation thermal transfer ribbon, which maintains the isotropy of glossiness of a surface after the transfer of a protective layer while realizing high strength adapted to high-speed printing, and which maintains the high glossiness of the surface after the transfer of the protective layer while keeping the smoothing of the surface to the minimum necessary, from a point of view of industrial production. - 特許庁

電解質、銅イオンのソースの１以上、光沢剤の１以上、および実質的に平坦な銅層を提供し、微細な構造物を実質的に欠陥を形成することなく充填することができる平滑化剤を含み、該光沢剤が浴に基づいて少なくとも約１ｍｇ／Ｌの量で存在する、半導体デバイス上に銅を電気めっきするための組成物が開示される。例文帳に追加

The composition which contains an electrolyte, ≥1 of sources for copper ions, ≥1 brightener and a leveling agent capable of forming a substantially planar copper layer and capable of filling small features without substantially forming defects, which brightener existing in an amount of at least about 1 mg/L in accordance with a bath and is used to electroplate copper on semiconductor devices is disclosed. - 特許庁

塗工紙製造時および塗工紙製品の臭気が少なく、かつ、塗工操業性、表面強度、印刷光沢、インク乾燥性、表面平滑性、白紙光沢などの印刷適性に優れ、更に広い印刷速度範囲にわたって上記の優れた印刷適性を有する塗工紙を得ることができる紙塗工用組成物のバインダーとして有用な共重合体ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer latex useful as a binder for paper coating compositions which hardly emits an odor on the production of coated paper and from the coated paper product and can give the coated paper having excellent printability such as coating operability, surface strength, print luster, ink drying property, surface smoothness and white paper luster over a wide printing speed range. - 特許庁

表面に光沢化層Ｐ２を有する記録材Ｐを使用し、これに未定着トナー像ｔを形成させ、定着部で定着させて光沢性を有するトナー画像形成物を得る画像形成装置について、記録材の光沢化層表面を所望の平滑面にするために定着部におけるトナー像定着時の加熱および加圧を特には増やすことなしに、しかも記録材を給紙する時の搬送性を満足して、画像不良がなく、高光沢な好ましいトナー画像を安定して得ること。例文帳に追加

To stably form a preferable toner image with preferable high gloss and no image failure while satisfying the conveying property on feeding a recording material without specifically increasing heat or pressure on fixing a toner image in a fixing section to obtain a desired smooth surface of a glossing layer surface of the recording material. - 特許庁

図面は，柔軟で，丈夫で，白色で，滑らかで，光沢がなく，耐久性のある用紙で作成しなければならない。2層又は3層のブリストル紙が望ましい。用紙の表面は，平滑な，かつ，墨による修正が可能な紙質でなければならない。完全に黒色で均質の線を確保するために，ペンによる描画は，墨又はその同質物によることが望ましい。線を隠すための白色顔料の使用は，認めない。例文帳に追加

Drawings must be made upon paper that is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. Two ply or three ply Bristol board is preferred. The surface of the paper should be calendered and of a quality which will permit erasure and correction with India ink. India ink, or its equivalent in quality, is preferred for pen drawings to secure perfectly black solid lines. The use of white pigments to cover lines is not permissible. - 特許庁

また、本発明は、マット面の表面粗さと光沢面の表面粗さとの差が、１０点平均粗さで３μｍよりも小さい両面平滑銅箔からなる配線回路形成用銅箔にニッケルめっき層を形成し、ついで、突起形成用銅層と接合することを特徴とするプリント配線板用金属板の製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing the metal plate for a printed wiring board comprises forming the nickel plating layer on the copper foil for forming a wiring circuit, and bonding the resultant to the copper layer for forming the protrusions. - 特許庁

被めっき体に対して安定して密着性及び平滑性に優れた緻密な銅−亜鉛合金めっき皮膜を直接形成でき、しかも人体や環境に対する悪影響が少ない安全性に優れ、電解中の電流密度によらず該めっき皮膜の組成が一定であって、長時間連続電解を行った後においても、光沢のあるめっき皮膜が得られる銅−亜鉛合金電気めっき液を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating liquid which allows to directly and stably form a dense copper-zinc alloy plating film having adhesion and smoothness on the body to be plated, further has excellent safety to reduce adverse influence on the human body and environment, has a fixed plating film composition without depending on current density during electrolysis, and provide a glossy plating film even after performing continuous electrolysis for a long time. - 特許庁