「平滑沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複数色の顔料インクを用いて画像を記録するインクジェット記録装置において、極力平滑性を損なわず、光沢性に優れた画像を記録するための画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method for recording an image superior in glossiness without reducing smoothness as much as possible in an inkjet recorder for recording an image by using pigment inks in a plurality of colors. - 特許庁

平滑性（光沢）に優れて写真用途として用いることができ、かつ、保存中に接着やブロッキングを生じない電子写真用受像材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic image receiving material excellent in smoothness (gloss), usable in photographic use and not causing adhesion and blocking in storage. - 特許庁

表面が熱により軟化して画像の光沢が低下することを防ぐと共に、平滑な面に何度でも貼ったり剥がしたりすることを可能とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet which can prevent gloss of an image from decreasing by softening by heat of the surface, and can repeatedly stick and release on a plain face. - 特許庁

鋼板の新生面に吸着したシリカにより、新生面の凹凸が平滑化されるため、亜鉛が鋼板素地に均一に生成し、めっき層表面の平均傾斜勾配が小さくなり、光沢度及び明度が向上する。例文帳に追加

Because the ruggedness of a new surface of the steel sheet can be smoothed by the silica adsorbed on the new surface, zinc can be uniformly deposited onto the steel sheet as a basis material and average gradient at the surface of a plating layer can be reduced and glossiness and brightness can be improved. - 特許庁

高密度で表面が平滑であり且つ光沢を有する焼結体を得るために用いる造粒粉、およびこの造粒粉を用いた上記焼結体ならびにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide granulated powder used for obtaining a high-density sintered compact having smooth surface and luster, the above sintered compact using the granulated powder, and manufacturing methods therefor. - 特許庁

塗装時のタレを抑制し、溶剤型塗料の有する塗膜の優れた平滑性、光沢、及び耐水性を兼ね備えた感温性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive resin composition suppressing sagging during coating and having excellent smoothness, gloss and water resistance of a coating film possessed by a solvent type coating. - 特許庁

本発明の目的は、光沢のある平滑な調理面を有し、しかも内部構造を隠蔽することが可能な調理器用トッププレートの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a top plate for a cooker having a shiny smooth cooking surface and hiding its internal structure. - 特許庁

インク吸収性、表面光沢性、平滑性などに優れ、かつ広範囲の環境でのカール防止性に優れたインクジェット記録用媒体の提供。例文帳に追加

To provide a medium for ink jet recording, which excellent in ink absorbing property, surface glossiness, smoothness or the like and curl-preventing property in the atmosphere of a wide range. - 特許庁

粉体塗料としたとき、焼き付け硬化後の塗膜の光沢および表面平滑性等の塗膜の基本特性に優れた粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for powder coating imparting a powder coating excellent in fundamental performance of coating such as gloss and surface smoothness of coating after baking/curing. - 特許庁

高い平滑性と優れた光沢性とを兼ね備えた画像記録材料用支持体及びその製造方法、並びに、該画像記録材料用支持体を用いた画像記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a support for an image recording material having both high smoothness and excellent glossiness, a method for manufacturing the same, and an image recording material using the support for the image recording material. - 特許庁

コート層の表面に転写されたインクおよびコート層の表面をともに平滑化して、印刷用紙全体を写真様の光沢を有する印刷に仕上げることのできる印刷方法および印刷用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing method for smoothing an ink transferred onto the surface of a coated layer and the surface of the coating layer itself and finishing the whole of the printing paper into the printing of gloss like a photograph and also provide a printing paper thereof. - 特許庁

タイヤ製造時に周囲を黒く汚染せず、良好な平滑性および離型性を有し、加硫成型後に透明となり適度な光沢を付与するタイヤ用水系白色離型剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous white releasing agent for a tire which does not contaminate surroundings in black when the tire is produced, has good smoothness and mold releasability, becomes transparent after vulcanization molding, and gives a proper gloss. - 特許庁

表面光沢性及び表面平滑性が良好で、かつ折り曲げ時の折れシワ（Ｒ追従性）の発生に対する耐久性に優れたシール部を具備したウェザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip equipped with a sealing part, which is excellent in surface gloss, surface smoothness and durability to crease (R- trackability). - 特許庁

乾燥装置２６で光沢材料１８を乾燥し、成膜化することによって、フィルム１４の平滑な面が転写されたオーバーコート層２８を形成する。例文帳に追加

An over coated layer 28 to which the smooth surface of the film is transcribed is formed by drying the gloss agent 18 by a drier 26 to form a film. - 特許庁

印刷方法は、前記インクジェット用インクを、王研式平滑度が２００秒以上、または、日本工業規格ＪＩＳ Ｚ８７４１：１９９７に規定された６０度鏡面光沢度が２０以上である被印刷体の表面に印刷する。例文帳に追加

The printing method comprises printing a to-be-printed sheet of a Oken-shiki smoothness of ≥200 s and a 60-degree specular gloss, by JIS Z 8741 (1997), of ≥20 with the inkjet ink. - 特許庁

高光沢度、高平滑度の高品質を保持しつつ、ピンホールやドラムピックの欠点がなく、非キャスト面への印刷適性を向上させたキャストコーテッド紙用両面下塗り原紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a both surface-undercoated stock paper used for a cast-coated paper without having defects such as pin holes and drum picks while maintaining a high quality such as a high luster and high smoothness and improving the printing adaptability of a non-casted surface. - 特許庁

本発明において未処理電解銅箔の光沢面に施す平滑めっきは、粒状の結晶組織であり、平均結晶粒径で２μｍ以下の銅めっきである。例文帳に追加

The smoothing plating is copper plating having a granular crystal structure with an average grain size not larger than 2 μm. - 特許庁

水圧転写による優れた光沢と表面平滑性を有する硬化樹脂層を有する成形品の製造方法、該製造方法に適した水圧転写用水槽および水圧転写用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molding having a cured resin layer which includes excellent gloss and surface smoothness by hydraulic transfer and to provide a water tank for the hydraulic transfer and a hydraulic transferring apparatus suitable for the method. - 特許庁

表面平滑性、光沢性、金属感、高級感等の品質を向上しかつ低コスト化を促進することができるスピーカーグリル及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker grill and manufacturing method thereof capable of improving quality such as surface smoothness, glossiness, feeling of metal, high-grade feeling and the like and promoting reduction of costs. - 特許庁

アクリル系樹脂成形体の片面に金属および／または金属酸化物の層を備えてなる、表面硬度・表面平滑性・鏡面光沢に優れ、かつ取り扱い性に優れる、金属光沢を有するアクリル系樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin laminate that has a metal and/or metal oxide layer on one surface of an acrylic resin molding, shows excellence in surface hardness, surface smoothness, mirror glossiness and handleability, and has metallic glossiness. - 特許庁

高光沢及び低光沢のいずれの加飾シートにおいても、インサート成形、射出成形同時加飾等の３次元成形後も表面平滑性及び艶が保持され、意匠感が維持される加飾シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a decorative sheet which can keep surface smoothness and luster even after three-dimensional molding such as insert molding or injection molding with simultaneous decoration and further, can maintain feel of design, even in the decorative sheet which is lustrous either high or low. - 特許庁

非塩素漂白された広葉樹パルプを主成分とする原紙の上に塗工層を２層以上設けた印刷用塗工紙において、白紙光沢及び印刷光沢、平滑性、白色度、耐印刷性、ブロッキング、耐ブリスター性などが優れるオフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper for offset printing, in which two or more coated layers are provided on a base paper containing non-chlorine-bleached hardwood pulp as a main component, excellent in white paper gloss and printing gloss, smoothness, whiteness, printing resistance, blocking, blister resistance, etc. - 特許庁

画像形成された転写材全面にクリアトナーを供給し、ベルトに密着させた状態でクリアトナー面を加熱、冷却して光沢面を形成するのに使用され、平滑な光沢面をいつでも安定して形成することが可能なクリアトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a clear toner which is used for forming a glossy surface by supplying the toner to the whole surface of a transfer material, wherein an image is formed, and heating/cooling clear toner surface in the state of being made in tight contact with a belt, thereby always forming a smooth glossy surface. - 特許庁

高光沢感を有する化粧シートにおいて、高光沢感を有し、耐汚染性、マジック消去性に優れ、また表面平滑性及び透明感に優れ、かつシリコーンの裏移りがおさえられる化粧シート及び該シートと基板とを接合した化粧板を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet with a sense of high gloss, which is excellent in stain resistance, marker erasability, surface smoothness and transparency, and which suppresses the offset of silicone, and a decorative laminate in which the sheet and a substrate are joined together. - 特許庁

5.0〜50μmの長径と0.3〜3.0μmの短径を有するウィスカー状炭酸カルシウムを顔料成分として5重量％以上配合した塗被液を塗被することによって高平滑度で白紙光沢度が低く、印刷後光沢度が高い艶消し塗工紙を得る。例文帳に追加

This matted coated paper having high smoothness and high glossiness after coated is obtained by coating a coating liquid containing ≥5wt.% of whisker-like calcium carbonate having a major axis of 5.0 to 50μm and a minor axis of 0.3 to 3.0μm as a pigment component. - 特許庁

高光沢及び低光沢のいずれの加飾シートにおいても、インサート成形、射出成形同時加飾等の３次元成形後も表面平滑性及び艶が保持され、意匠感が維持される加飾シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a decoration sheet for keeping surface smoothness and gloss and maintaining a design feeling even after three-dimensional molding such as insertion molding or injection molding simultaneous decoration in the decoration sheets of both high gloss and low gloss. - 特許庁

高光沢及び低光沢のいずれの加飾シートにおいても、インサート成形、射出成形同時加飾等の３次元成形後も表面平滑性及び艶が保持され、意匠感が維持される加飾シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a decorative sheet which maintains surface smoothness, gloss and attractive feeling in either of a high-gloss decorative sheet and a low-gloss decorative sheet even after three-dimensional molding such as insert molding or injection molding with decoration. - 特許庁

耐熱性、柔軟性及び対トナー離型性に優れ、しかも、クラックのない平滑な表面にして画像の光沢、画像の光沢ムラ及び定着温度幅を向上させた定着用部材及びその製造方法並びにそれを有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a member for fixing, a method for manufacturing it and a device for forming images having it that excels in heat resistance, flexibility and toner mold release properties, and improves the gloss of the image, the uneven gloss of image, and a fixed temperature range by making a surface smooth without cracks. - 特許庁

画像形成された転写材全面にクリアトナーを供給し、ベルトに密着させた状態でクリアトナー面を加熱、冷却して光沢面を形成するのに使用され、平滑な光沢面をいつでも安定して形成することが可能なクリアトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a clear toner capable of always stably forming a smooth gloss surface, the toner to be used in a process of forming a gloss surface by supplying the clear toner to the whole surface of a transfer material on which an image is formed, heating and cooling the surface carrying the clear toner, while being in tight contact with a belt. - 特許庁

インク吸収性がすぐれ、高い印字濃度が得られ、しかもキヤスト法による光沢処理を施すことで、銀塩写真印画紙に匹敵する、表面の平滑性と光沢を有するインクジェット記録用シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of an ink-jet recording sheet, which is excellent in ink absorbency, provides high printing density, and, in addition, has surface smoothness nad gloss as good as those of daguerreotype photographic paper through applying a glossy treatment by a cast-coating method. - 特許庁

インク吸収性がすぐれ、高い印字濃度が得られ、しかもキヤスト法による光沢処理を施すことで、銀塩写真印画紙に匹敵する、表面の平滑性と光沢を有するインクジェット記録用紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of an ink-jet recording paper, which is excellent in ink absorbency, provides high printing density, and, in addition, has surface smoothness and gloss as good as those of daguerreotype photographic paper through applying a gloss treatment by a cast-coating method. - 特許庁

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、坪量が５０〜１００ｇ／ｍ^2、該塗工面のスムースター平滑度が７．０〜３０．０ｋＰａ、ベック平滑度が１００〜５００秒であり、かつ白紙光沢値２５〜４０％であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。例文帳に追加

In the wet-type electrophotographic recording sheet including one or more coating layers on at least one side of a sheet-like base material, basis weight is 50 to 100g/m^2, the Smoothstar smoothness of the coating side is 7.0 to 30.0kPa, Beck smoothness is 100 to 500 sec, and white paper glossiness is 25 to 40%. - 特許庁

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、坪量が２００超〜２６０ｇ／ｍ^2、該塗工面のスムースター平滑度が７．０〜３０．０ｋＰａ、ベック平滑度が３０〜３００秒であり、かつ白紙光沢値２５〜４０％であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。例文帳に追加

In the wet-type electrophotographic recording sheet including one or more coating layers on at least one side of a sheet-like base material, basis weight is 200 to 260g/m^2, the Smoothstar smoothness of the coating side is 7.0 to 30.0kPa, Beck smoothness is 30 to 300 sec, and white paper glossiness is 25 to 40%. - 特許庁

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、坪量が１５０超〜２００ｇ／ｍ^2、該塗工面のスムースター平滑度が７．０〜３０．０ｋＰａ、ベック平滑度が５０〜３５０秒であり、かつ白紙光沢値２５〜４０％であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。例文帳に追加

In the wet-type electrophotographic recording sheet including one or more coating layers on at least one side of a sheet-like base material, basis weight is 150 to 200g/m^2, the Smoothstar smoothness of the coating side is 7.0 to 30.0kPa, Beck smoothness is 50 to 350 sec, and white paper glossiness is 25 to 40%. - 特許庁

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、坪量が１００超〜１５０ｇ／ｍ^2、該塗工面のスムースター平滑度が２．０〜６．０ｋＰａ、ベック平滑度が８００〜２０００秒であり、かつ白紙光沢値６５〜８５％であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。例文帳に追加

In the recording sheet for wet electrophotography provided with one or more coating layers at least on one side of a sheet-like base, basis weight is >100 to 150 g/m^2, Smooster smoothness on a coating surface is 2.0 to 6.0 kPa, Bekk smoothness is 800 to 2,000 seconds and white paper glossiness value is 65 to 85%. - 特許庁

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、坪量が１００超〜１５０ｇ／ｍ^2、該塗工面のスムースター平滑度が７．０〜３０．０ｋＰａ、ベック平滑度が７０〜４００秒であり、かつ白紙光沢値２５〜４０％であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。例文帳に追加

In the wet-type electrophotographic recording sheet, including one or more coating layers on at least one side of a sheet-like base material, basis weight, is 100 to 150g/m^2, the Smoothstar smoothness of the coating side is 7.0 to 30.0kPa, Beck smoothness is 70 to 400 sec, and white paper glossiness is 25 to 40%. - 特許庁

乳化重合により，顔料の分散性が良好で，しかも耐水性，平滑性及び光沢性に優れたコーティング皮膜を与えることができるアルカリ可溶性樹脂の水性分散液及びその製造方法，並びにそれを用いた水性コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To produce an aqueous dispersion of an alkali-soluble resin capable of affording a coating film good in dispersibility of a pigment and excellent in water resistance, smoothness and glossiness by an emulsion polymerization, to provide a method for producing the aqueous dispersion and to produce an aqueous coating composition using the aqueous dispersion. - 特許庁

インク吸収性に優れ、滲みが殆どなく鮮明な印字が可能であり、退色抵抗性にきわめて優れ、しかも記録紙表面の平滑性及び光沢性に優れ、さらにシリカを顔料として用いる場合に比較してコストの低減も図る。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having excellent ink absorbability, clear printability almost without stain, excellent fading resistivity, excellent smoothness and glossiness of recording sheet surface and a lower cost than that using a silica. - 特許庁

原紙の少なくとも片面に疎水性顔料と接着剤を含む塗被層を有する印刷用塗被紙において、白紙光沢度および密度が低いにも関わらず、印刷平滑性やインキ着肉性等の印刷適性に優れた印刷用塗被紙に関するものである。例文帳に追加

To provide a coated paper for printing having a coated layer containing a hydrophobic pigment and an adhesive on at least one side of base paper, excellent in printability of printing smoothness and an inking property, etc., regardless of low white paper glossiness and density. - 特許庁

硝酸を含有することなく、アルミニウムやその合金の表面を化学研磨により平滑化すると共に化学研磨が施された表面に充分な光沢を付与することができるアルミニウム又はその合金の化学研磨液を提供する。例文帳に追加

To prepare a chemical polishing solution for aluminum or an alloy thereof which smoothens the surface of aluminum or the alloy thereof by chemical polishing, and can impart sufficient luster to the surface subjected to the chemical polishing without incorporating nitric acid therein. - 特許庁

本発明は、固体微粒子の分散能、アルコールトレランス、貯蔵安定性、光沢度（プライマー平滑性）、バインダー樹脂との相溶性に優れた自動車プライマー用分散剤組成物と、その製造方法および該分散剤組成物を用いた分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersant composition for automotive primer excellent in ability to disperse solid fine particles, alcohol tolerance, storage stability, glossiness (primer smoothness) and compatibility with a binder resin, and to provide a method for producing the dispersant composition for automotive primer, and a dispersion using the dispersant composition. - 特許庁

半導体デバイス上に施したＣｕ及びＣｕ合金を有する面を研磨するにあたり、スラリー濃度が比較的低濃度にも係わらず、実用的な加工速度２００ｎｍ／ｍｉｎが達成でき、しかも、表面特性は、表面欠陥のない高光沢、高平滑性を発現可能な銅系金属用研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing solution for copper-based metals capable of achieving a practical working speed 200 nm/min even though slurry concentration is relatively low and presenting high gloss and high smoothness without surface defects in surface characteristics. - 特許庁

本発明は、転写時に安定した剥離性を得るために必要な保護層の耐摩耗性、耐薬品性、透明性、硬度を満足しつつ、転写シートの転写層表面に高い表面光沢や平滑性を付与し、微細凹凸を精度よく形成することも併せて達成する転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer sheet whose the transfer layer surface is imparted with high surface gloss and smoothing properties and which forms fine ruggedness accurately while satisfying the wear resistance, chemical resistance, transparency and rigidity of a protective layer necessary for securing stable releasability at transfer. - 特許庁

このため、各記録媒体Ｐに対して異なる温度での加熱及び平滑度の異なる部材による接触を行わない場合であっても、各記録媒体Ｐに対して透明液３８Ａの供給量を替えることにより、各記録媒体Ｐの表面に度合いの異なる光沢が形成できる。例文帳に追加

Then, even if each recording medium P is neither heated at the different temperature nor contacted by the member of different smoothness, the different degree of gloss can be formed on the surface of each recording medium P by changing the supply amount of the transparent liquid 38A to each recording medium P. - 特許庁

加工により所要の寸法に仕上げられた金属部品の寸法形状や熱処理効果、あるいは表面粗さや金属光沢等を変化させずに、加工により生じた残留応力のばらつきを均一化するとともに、微視的な表面粗さを平滑化して摩擦係数を下げる。例文帳に追加

To reduce the coefficient of friction by unifying the dispersion of the residual stress generated in the machining, and smoothing the microscopic surface roughness without changing the dimensions and shapes, the heat treatment effect, the surface roughness or the metallic gloss, etc., of a metallic parts finished to the required dimension in the machining. - 特許庁