研究社 新和英中辞典

つよまる 強まる

grow [get, 【形式ばった表現】 become] strong [powerful, intense]

grow [get, 【形式ばった表現】 become] stronger [more powerful, intenser]

increase in force [strength, violence]

【形式ばった表現】 intensify

《感情が主語》 grow on one

用例

望郷の念がだんだん強まってついにたえがたいものとなった. 【形式ばった表現】 The longing for home grew on him until it became insupportable. 徐々に怒りがおさまって後悔の念が強まってきた. 【形式ばった表現】 Anger gradually subsided and repentance began to take its place. 住民の間には公害をなくそうという運動が徐々に, しかし確実に強まってきている. The movement against pollution is slowly but surely gathering force among the inhabitants.

JMdict

強まる

読み方：つよまる

（動詞ラ行五段活用、自動詞） to get strong; to gain strength

日本語WordNet(英和)

強まる

【動詞】

intensify, deepen

より強くなる

(become more intense)

The debate intensified 討論は激化した His dislike for raw fish only deepened in Japan 彼が生の魚が嫌いである子は日本で深刻になった

>>「強まる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

強まる

読み方 ツヨマル

advance