強弱記号の英語

タッチ範囲設定部２１は、タッチ指定スイッチ２０で強弱記号を指定することによってその強弱記号に対応したベロシティを出力する。例文帳に追加

A touch designating switch 20 designates a dynamic marks and a touch range setting part 21 outputs velocity corresponding to the dynamic marks. - 特許庁

音楽演奏において,音の強弱や音量の変化を具体的に指示する記号例文帳に追加

a sign which indicates loudness of sound or change of the volume of a musical performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

したがって、演奏記号として押鍵強さを表わす強弱記号ＫＪを設けておけば、例えば、操作すべき演奏操作子に対応して配設される発光手段２ａの点灯輝度が強弱記号ＫＪに応じて変化するので、鍵盤から視線を外すことなく、弾くべき鍵とその押鍵強さとを案内することができる。例文帳に追加

Thus, when a strength symbol KJ for indicating key depressing strength is provided as a playing symbol, for instance, since the luminance of the light emission means disposed corresponding to the playing operator to be operated is changed corresponding to the strength symbol KJ, a key to be depressed and the key depressing strength are guided without turning the line of sight away from the keyboard. - 特許庁

自動演奏を行う場合には、マスターチャネルで処理タイミングとなったＭＩＤＩデータのベロシティ値、その値域の分割結果から教示データを生成してそれに対応する強弱記号をＬＣＤ１０３に表示させる。例文帳に追加

In order to conduct an automatic playing, instruction data are generated from the velocity values of MIDI data, which become precessing timing in the master channel, and the divided result of the value range and corresponding strong and weak signals are displayed on a liquid crystal display(LCD) 103. - 特許庁

カラオケの歌詞や背景画像等をディスプレイ上に表示する際に、歌詞文字３１と共に、メロディラインの楽譜３０、ピアノロール譜３２、音の高さを表示するピアノロール譜内グラフ線３７、拍子、息継ぎ、歌声の強弱などの細かい歌唱の仕方の歌唱の仕方を表す記号（３３，３６等）を表示する。例文帳に追加

When lyrics and a background image of a karaoke are displayed on a display, a music score 30 of a melody line, a piano roll score 32, graphic lines 37 within the score 32 indicating the pitch of sound and symbols (33 and 36), which instruct the detailed way of singing such as the rhythms, the breathing and the strength of the singing are displayed along with lyrics characters 31. - 特許庁