後者関数の英語

ほとんどの関数は後者を使います。例文帳に追加

Most functions use the latter representation. - Python

後者は深いコピー操作を実現するために呼び出されます; この関数には単一の引数としてメモ辞書が渡されます。例文帳に追加

The latter is called to implement the deep copy operation; it is passedone argument, the memo dictionary. - Python

後者の場合、関数は適切な例外を送出するので、呼び出し側は(例にもあるように) すぐにNULL を返すようにしてください。例文帳に追加

In the latter case it also raises an appropriate exception so the calling function can return NULL immediately (as we saw in the example). - Python

オプションの引数 isjunk は、None (デフォルトの値です)にするか、単一の引数をとる関数にせねばなりません。 後者の場合、関数はシーケンスの要素を受け取り、要素が ``junk'' であり、無視すべきである場合に限り真をかえすようにせねばなりません。例文帳に追加

Optional argument isjunk must be None (the default) or a one-argument function that takes a sequence element and returnstrue if and only if the element is ``junk'' and should be ignored.Passing None for isjunk is equivalent to passinglambda x: 0; in other words, no elements are ignored. - Python

ここで、一般に、前者Ｇは、計測ビームＬＢの投射点のスケールＳＣ上の位置（ｘ，ｙ）の関数として、後者Ｈは、ヘッドＥｈとスケールＳＣ間のクリアランス（ｚ）と傾斜・回転（ψｘ，ψｙ，ψｚ）の関数として、表現することができる。例文帳に追加

In general, G is represented as a function of a position (x, y) of a projection point of a measurement beam LB on the scale SC, and H is represented as a function of a clearance (z) between the head Eh and scale SC and a tilt-rotation (ψx, ψy, ψz). - 特許庁

返り値は、この関数がbufに格納した文字列へのポインタか、何らかの (不変な) 静的な文字列へのポインタ、のいずれかとなる(後者の場合はbufは使用されない)。例文帳に追加

This may be either a pointer to a string that the function stores in buf , or a pointer to some (immutable) static string (in which case buf is unused).発音を聞く  - JM