御世話するの英語

御歯黒の儀式の世話をする婦人例文帳に追加

a female who works as an assistant in the ceremony of 'ohaguro' in which a person's teeth are dyed black発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

足利将軍家の日常の雑務の世話をする御末衆の中から選ばれた。例文帳に追加

Those in this position were picked from osueshu, the lowest-ranked officers taking care of daily miscellaneous chores for the Ashikaga (Muromachi) shogun family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大宮御所とは皇太后の御在所のことを言い、皇太后の世話をする部署を皇太后宮職と称する。例文帳に追加

In addition, Omiya gosho refers to the residence of the Empress Dowager and the section which takes care of the Empress Dowager is referred to as kotaigo gushiki (Imperial Household Agency employee assigned to the household of Empress Dowager).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス