| 意味 | 例文 (707件) |
復路の英語
ふくろ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 return path
Weblio実用英語辞典での「復路」の英訳 |
|
復路
「復路」の英語
return journey, return trip, homeward journey, homeward tripreturn journey
return journeyのニュアンス
「return journey」は、出発点に戻る旅のことを指す。特に、行きの旅程が終わり、元の場所へ帰る道のりを強調する際に用いられる表現である。
return journeyと一緒に使われやすい単語・表現
・commence (始める)・complete (完了する)
・embark on (乗り出す)
return journeyの例文
・We will commence our return journey tomorrow morning. (私たちは明日の朝、復路の旅を始めます。)・After a week in Paris, we completed our return journey without any issues. (パリでの1週間の滞在後、私たちは何の問題もなく復路の旅を完了しました。)
・They embarked on their return journey with heavy hearts. (彼らは重い心を抱えながら復路の旅に乗り出しました。)
return trip
return tripのニュアンス
「return trip」は、復路の旅を指す表現であり、通常、往復のチケットや計画の文脈で使用される。この表現は、単に移動の事実を述べる際に適している。
return tripと一緒に使われやすい単語・表現
・book (予約する)・plan (計画する)
・schedule (スケジュールする)
return tripの例文
・I need to book a return trip for my business travel next month. (来月の出張のために往復の旅行を予約する必要があります。)・We have planned a return trip that includes several stops. (私たちはいくつかの停留所を含む復路の旅行を計画しました。)
・The return trip is scheduled to take eight hours. (復路の旅は8時間かかる予定です。)
homeward journey
homeward journeyのニュアンス
「homeward journey」は、家や出発地へ向かう旅を指す表現で、感情的な帰郷の意味合いを含むことがある。このフレーズは、帰宅する行為に焦点を当てたり、帰宅に対する期待や感情を表現する際に用いられることが多い。
homeward journeyと一緒に使われやすい単語・表現
・longing (切望する)・anticipate (予期する)
・reminisce (追憶する)
homeward journeyの例文
・As we began our homeward journey, we reminisced about the wonderful time we had. (私たちは復路の旅を始めると、素晴らしい時間を追憶しました。)・The children are anticipating the homeward journey after their summer camp. (子供たちは夏のキャンプ後の帰宅の旅を楽しみにしています。)
・There was a sense of longing as she talked about her upcoming homeward journey. (彼女がこれからの帰宅の旅について話すとき、切望の感情が感じられました。)
homeward trip
homeward tripのニュアンス
「homeward trip」は、出発地や自宅への帰路を指す表現で、しばしば旅行の終わりや帰宅の途中を示す際に使用される。このフレーズは、具体的な移動の行程を指す場合に適している。
homeward tripと一緒に使われやすい単語・表現
・arrive (到着する)・depart (出発する)
・navigate (航行する)
homeward tripの例文
・We will arrive at our final destination at the end of our homeward trip. (私たちは帰宅の旅の最後に最終目的地に到着します。)・They departed early in the morning for their homeward trip. (彼らは帰宅の旅のために早朝に出発しました。)
・The captain skillfully navigated the ship on its homeward trip. (船長は巧みに船を帰宅の旅で航行しました。)
「復路」を含む例文一覧
該当件数 : 707件
復路用吐出駆動信号は、同様に、復路タイミングの各々から復路第１パルス待機時間の経過の後の復路第１パルス波形と復路第２パルス待機時間の経過の後の復路第２パルス波形と、を含んでいる。例文帳に追加
Similarly, an ejection drive signal for returning stroke includes a returning stroke first pulse waveform after elapsing a returning stroke first pulse waiting time from each returning stroke timing, and a returning stroke second pulse waveform after elapsing a returning stroke second pulse waiting time. - 特許庁
Ｕ字管は、往路部と、復路部と、往路部と復路部とを連結するＵ字部とを有している。例文帳に追加
The U-shaped pipe comprises a going-way part, a returning-way part, and a U-shaped part connecting the going-way part and the returning-way part. - 特許庁
また、夜間の復路の乗車も同様である。例文帳に追加
This applies to return trips to Kurama Station at night.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
復路大阪方面行宇治→天満橋1列車例文帳に追加
Homeward operation toward the Osaka area: Uji to Tenmabashi, one train発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コンベアーの往路と復路間のスラッジ除去装置例文帳に追加
DEVICE FOR REMOVING SLUDGE BETWEEN FORWARD ROUTE AND BACKWARD ROUTE OF CONVEYOR - 特許庁
携帯型経路誘導装置及び復路誘導方法例文帳に追加
PORTABLE ROUTE GUIDANCE DEVICE AND METHOD FOR RETURN ROUTE GUIDANCE - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「復路」を含む例文一覧
該当件数 : 707件
状態３は、キャリッジの復路の待機状態である。例文帳に追加
The state 3 is a standby state for the carriage going to a return path. - 特許庁
復路ではピストンロッド13aを回動させて掻き板12の天地を逆にして後退させれば、復路ではGHスラリーを掻き取らない。例文帳に追加
If a piston rod 13a is turned on a return passage and the scraping plate 12 is retreated while turning over it, the GH slurry is not scraped on the return passage. - 特許庁
往路パルス待機時間は、各往路タイミングに関して、各々規定され、復路パルス待機時間は、各復路タイミングに関して、各々規定される。例文帳に追加
The pulse waiting time for going stroke is defined for each going stroke timing and the pulse waiting time for returning stroke is defined for each returning stroke timing. - 特許庁
また、蓄熱槽１０と暖房器２０とを、貯留槽２１が介在された往路２２，２３（第２往路）および復路２４，２５（第２復路）で接続する。例文帳に追加
Further, the heat storage tank 10 is connected to a heater 20 through sending passages 22, 23 (second sending passage), interposing a reserving tank 21, and returning passages 24, 25 (second returning passage). - 特許庁
復路配管40に開閉弁60を接続し、復路配管内が負圧になった際、開閉弁60を絞って負圧を解消する。例文帳に追加
The return piping 40 is equipped with a switch valve 60, which is throttled to eliminate negative pressure when the inside of the homeward piping is in negative pressure. - 特許庁
復路２１ｂと往路２１ａの間、復路２７ｂと往路２１ａの間に、熱交換器２６ａ、２６ｂを備えてもよい。例文帳に追加
It is preferable that heat exchangers 26a, 26b are provided between the return passage 21b and the outward passage 21a, and between the return passage 27b and the outward passage 21a, respectively. - 特許庁
移動経路Ａは、その往路、Ｕ字状の折り返し部、及び復路が連続して形成され、復路の下流側が往路の途中に合流される。例文帳に追加
The moving passage A is provided with a going passage, a U-shaped turning portion and a returning passage continuously formed, and a downstream side of the returning passage is joined to the way of the going passage. - 特許庁
そして、主走査の復路におけるインク滴の吐出タイミングを調整して、往路と復路のドット形成位置のずれを解消する。例文帳に追加
An ejection timing of an ink drop in an outward passage is adjusted to eliminate the position shift in forming of dots in the outward and inward passages. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (707件) |
|
|
復路のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
