志摩国の英語

志摩国の国司と内膳司が兼任していたことは、志摩国が御贄を貢ぐことを義務付けられていた「御食国」だったことを示しているといえる。例文帳に追加

Kokushi doubled as Naizenshi in Shima Province, and it indicated that Shima Province was 'Miketsukuni' obligated to supply offerings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門部王（伊勢国守、従五位上）は伊賀国、志摩国の2国を管する。例文帳に追加

Kadobe no Okimi (Ise no kuni no kami [Governor of Ise Province], Jugoinojo [Junior Fifth Rank, Upper Grade]) administered two provinces, namely Iga Provinc and Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田畑はわずかで、口分田として尾張国、伊勢国にあった田が志摩国に割当てられている。例文帳に追加

The farm land was small, and as kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system), the farm land in Owari Province and Ise Province were allocated to Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち志摩国鳥羽藩主となり、信濃国松本藩の初代藩主となる。例文帳に追加

He then became a lord of the Toba Domain in Shima Province and the first lord of the Matsumoto Domain in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また膳臣配下の膳大伴部も、志摩国の海人・海部を支配していたと考えられる。例文帳に追加

It was considered that Kashiwade no Otomobe, a subordinate of Kashiwadenoomi, also dominated the male divers and amabe in Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲垣長明（いながきながあき（ながあきら））は、志摩国鳥羽藩の第6代藩主。例文帳に追加

Nagaaki INAGAKI (also known as Nagaakira INAGAKI) was the sixth lord of Toba clan of Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は譜代大名の内藤忠政（志摩国鳥羽藩主）の娘・内藤波知（正室）。例文帳に追加

His mother was Hachi NAITO (lawful wife), a daughter of Tadamasa NAITO, fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) (the lord of Toba domain of the Province of Shima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また若狭国・志摩国と同様に田畑が少ないにも関わらず一国として成立していた特殊性を見ることもできる。例文帳に追加

Like in Wakasa and Shima Provinces, the particularity was seen since it was approved as one province regardless of the limited farm land availabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス