応用編の英語

さらに、ＥＤＩ編集エンジンにより、画面生成、ＤＢ格納後のＥＤＩの編集にも応用できる。例文帳に追加

An EDI editing engine can help an application to screen generation and to EDI editing after DB storage. - 特許庁

送信画像に対する応用編集機能を備えた通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal provided with an application editing function for a transmission picture. - 特許庁

本発明は、ホールディング技術を応用することで２層状に編成される衿部分を編機ゲージに相当するゲージにて編成することでしっかりとした衿を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a firm collar by knitting a two-layered knitted collar portion by the use of a gauge corresponding to a knitting machine gauge under the application of a holding technology. - 特許庁

袋編みの技術を応用する事により、また特殊な素材を使用する事により、一般的な編み機に於いて、それぞれの指を独立させて製造する方法を考えた。例文帳に追加

A method of manufacturing a toe supporter while making the respective toes independent in the general knitting machine is considered by applying a technology of braid over braid and using a special material. - 特許庁

複数の音声データに付随して形成される記録日付データを基準とする管理をユーザーが簡単に行うことができると共に、記録日付データを基準とするグループ編集の機能と応用範囲を広くすることができる音声記録媒体における制御データの編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an edit device for control data in an audio recording medium by which a user can simply conduct management on the basis of recording date data formed attended with a plurality of audio data and a function of group edit and its application scope can be widened on the basis of the recording date data. - 特許庁

「二次的著作物」は他の言語からラオス語又は別の言語へ、又はラオス語から他の言語へと翻訳し、選択し又は選び出した作品を、修正し、応用し、改変し、編集し、定義付け、説明したものである。例文帳に追加

"Derivative works" is a work of translation from any language to Lao language or into other languages or from Lao language into other languages modified, adapted, transformed, compiled, defined or explained from the selected or elected works. - 特許庁

二次的著作物は、他の言語からラオス語又は別の言語へ、又はラオス語から他の言語に翻訳されたものから、選択し又は選び出した作品を、修正し、応用し、改変し、編集し、定義付け、説明したものである。例文帳に追加

Work derived from copyrights is a work translated from any languages to Lao language or into other languages, or from Lao language into other languages, modified, converted, transformed, compiled, defined or explained from the selected or elected works. - 特許庁