急速混合の英語

その際、炊飯した米飯に長線長の調理済麺具材を混合したあと、その麺具材・米飯混合体を急速冷凍し、次いで解砕機によって凍結米飯の解砕と、凍結状態にある長線長の麺具材の細断を行う。例文帳に追加

The method for producing the noodle ingredient-containing frozen boiled rice is characterized by mixing boiled rice with long cooked noodle ingredients, quickly freezing the mixture, and then crushing the frozen boiled rice and finely cutting the frozen long noodle ingredients with a crusher. - 特許庁

そして、液状被処理物混合液を所定の温度で所定の時間保持することにより殺菌した後、液状被処理物混合液を急速に圧力低下させて二酸化炭素を放出して液状被処理物を回収する。例文帳に追加

After the liquid object to be treated is disinfected, by holding the liquid object to be treated at a prescribed temperature for a prescribed time, the liquid object to be treated is recovered by discharging the carbon dioxide by quickly decompressing the liquid substance mixture to be treated. - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレートを、押出機、強力型混練機、強力型混合機または静的混合機中で強力な混合および熱供給の際の短時間の反応によって反応させ、最終製品を急速な冷却によって分離する。例文帳に追加

The method comprises carrying out a short-time reaction under intense mixing and heat supply in an extruder, heavy-duty kneader, heavy-duty mixer or static mixer and separating the urethane (meth)acrylate as the final product by rapid cooling. - 特許庁

この方法は、ゼオライトの合成で生じる懸濁液と、水酸化テトラアルキルアンモニウムの存在下でテトラアルキルオルトシリケートを加水分解させることにより得られるオリゴマー状のシリカゾルを直接混合し、その混合物を噴霧乾燥に供して急速に乾燥させることからなるものである。例文帳に追加

This method for producing a zeolite catalyst comprises directly mixing a suspension formed at zeolite synthesis and an oligomer-like silica sol obtained by hydrolyzing a tetraalkyl orthosilicate in the presence of a tetraalkylammonium hydroxide and rapidly drying the resulting mixture by subjecting it to spray drying. - 特許庁

放射性廃棄物溶融炉１から排出される１５００℃前後の高温の排ガスに、炉出口直近位置で冷却流体混合手段４から空気、又は空気と水とを混合して排ガスを６００℃以下にまで急速に冷却する。例文帳に追加

An exhaust gas of around 1,500°C emitted from the furnace 1 for melting the radioactive wastes is rapidly cooled below 600°C by mixing air or air and water from a cooling fluid mixing means 4 with the exhaust gas in a position just near an exit of the furnace 1. - 特許庁

急速昇降温熱処理は、アルゴンガス、窒素ガス、水素ガスまたはこれらの混合ガスの雰囲気中で、熱源としてハロゲンランプ、キセノンランプあるいはレーザーを用いておこなう。例文帳に追加

The thermal treatment with rapid heating up and down is performed in an atmosphere of argon gas, nitrogen gas, hydrogen gas, or mixed gas thereof while using a halogen lamp, a xenon lamp, or a laser as a heat source. - 特許庁

アルミニウム合金を加熱して溶解させた溶湯中に、炭酸マグネシウムと炭酸カルシウムの混合物を添加して発泡させ、この発泡溶湯を型中で急速凝固させる。例文帳に追加

This production method comprises the steps of: heating the aluminum alloy to melt it; adding a mixture of magnesium carbonate and calcium carbonate into the molten metal to foam it; and rapidly solidifying the foamed molten metal. - 特許庁

誘導コイル４によって加熱された誘電体ブロック３にオゾンと純水を接触させ、急速に加熱することにより水蒸気と活性種を含む高温の混合ガスを生成する。例文帳に追加

Ozone and purified water are made to contact a dielectric block 3 heated by an induction coil 4 to heat them rapidly, and high temperature mixed gas containing water vapor and active species is generated. - 特許庁