患者中心の英語

膨張可能のピロー４２がバッグの中心でバッグの上縁に取り付けられ、前記ピローは、膨張したとき、患者の腋窩を支持しかつ圧力を排除し、それによって患者の上腕神経叢への損傷を防止する。例文帳に追加

An expandable pillow 42 is mounted on the upper edge of the bag in the center of the bag, and when expanded, the pillow 42 supports the armpit of the patient and removes pressure, thereby preventing injury to a brachial neuroplexus of the patient. - 特許庁

来院患者の住所データ（緯度・経度値）から、５００ｍ×５００ｍ、あるいは、ｌｋｍ×ｌｋｍのメッシュを単位として、対象とする医療機関を中心とした来院患者の分布状況を自動的に表示する。例文帳に追加

The distributed circumstances of visit patients with an object medical institution as a center are automatically displayed by using 500 m×500 m or 1 km×1 km meshes as units from the address data(latitude and longitude values) of the visit patients. - 特許庁

患者運搬車（４）は、中心が縦桁（５Ａ）を介して互いに連結されている二重Ｔ字形の２つの支持具（５）を含む。例文帳に追加

The patient carrying vehicle (4) includes two double-T shape supporters (5) which are mutually connected in center via a stringer (5A). - 特許庁

中心静脈線には、患者の血液と熱交換関係を持って配置される熱交換エレメントが供給される。例文帳に追加

A central venous line is supplied with a heat exchange element that is to be arranged with a heat exchange relation with the blood of the patient. - 特許庁

中心静脈線には、患者の血液と熱交換関係を、持って配置される熱交換エレメントが供給される。例文帳に追加

A heat exchange element arranged to have a heat exchange relation with the blood of a patient is supplied to the central venous line. - 特許庁

そこは医学の中心地なのだが、友達のラニョン医師が居をかまえていて、押し寄せる患者に対応していた。例文帳に追加

that citadel of medicine, where his friend, the great Dr. Lanyon, had his house and received his crowding patients.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

医療オーダシステムを中心とした病院内各部署の患者情報管理システムとの連動において、医療オーダシステムが発行する一連の診療行為の優先順位を管理し、患者の個人認証を行なうことを可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that coordinates with a patient information management system for each hospital department around a medical order system and that manages the priority of a series of treatments issued by the medical order system, thus enabling each patient's personal authentication. - 特許庁

荷電粒子照射装置１は、患者１０２を中心とした円環軌道を移動し所定位置から患者１０２に向けて荷電粒子ビームを照射する照射手段３と、照射手段３に荷電粒子ビームを輸送する輸送手段１０４と、患者１０２を乗せて軸線Ａに沿って移動する治療台２とを備えている。例文帳に追加

This charged particle irradiation device 1 comprises an irradiation means 3 moving on a circular track with a patient 102 as a center for irradiating the charged particle beam toward the patient 102 from a predetermined position, a transporting means 104 for transporting the charged particle beam to the irradiation means 3, and the treatment table 2 moving along an axis A in a state the patient 102 lies thereon. - 特許庁