感覚障害の英語

肢体不自由者や目や耳に障害のある者の感覚を,機械によって代用しようとすること例文帳に追加

the act of utilizing a machine to substitute for one's sense organ which no longer functions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三叉感覚神経またはその近傍にボツリヌス毒素含有医薬を末梢投与し、それによって神経精神障害および／または神経障害を予防または治療することにより、視床が媒介する障害などの神経精神障害および／または神経障害を処置することができる。例文帳に追加

The neuropsychiatric disorders and/or neurological disorders, including a thalamically mediated disorder, can be treated by peripheral administration of a medicament containing a botulinum toxin to or to the vicinity of a trigeminal sensory nerve, thereby preventing or treating a neurological disorder and/or a neuropsychiatric disorder. - 特許庁

心の葛藤を身体的な形（はっきりした原因のない麻痺または感覚喪失）に変えることを特徴とする精神障害例文帳に追加

a mental disorder characterized by the conversion of mental conflict into somatic forms (into paralysis or anesthesia having no apparent cause)発音を聞く  - 日本語WordNet

感覚器障害モデル動物、その作製方法及びそれを用いて医薬品の候補物質をスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sense organ disorder model animal, to provide a method for creating the model animal, and to provide a method for screening a candidate substance for a medicine by using the model animal. - 特許庁

運転者が障害物の位置する方向を感覚的に識別することができる車両用警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device for a vehicle enabling a driver to sensuously discriminate a direction where an obstacle is positioned. - 特許庁

視覚障害者が健常者と同様な感覚で遊技を行うことが可能な新規な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel game machine allowing a visually disabled person to play games with similar feeling to the feeling of an able-bodied person. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）（ただし、式中Ｒ１は水素原子または水酸基を表す）で示される化合物、又はその塩、その水和物、あるいはその塩の水和物を有効成分として含有する感覚障害治療剤及び／又は感覚障害治療組成物の提供。例文帳に追加

The therapeutic agent for sensory disturbance and/or the therapeutic composition for sensory disturbance comprises a compound represented by general formula (I) (wherein R1 is a hydrogen atom or a hydroxy group) or its salt or its hydrate or a hydrate of its salt as an active ingredient. - 特許庁

健常者が国際感覚及び障害者を思いやる情操を育む、また、言語障害者が国際感覚を身に付けるため、英語と手話の双方を同時に教習できるソフトウェアプログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体を得る。例文帳に追加

To provide a software program enabling simultaneous training of both English and a sign language so that a healthy usual person can develop an international sense and a sentiment to be considerate of a disabled person and a speech-impaired person can acquire an international sense, and to provide a recording medium wherein the program is stored. - 特許庁