慢侮の英語

彼に人前で侮辱されて我慢がならない.例文帳に追加

He insulted me in public. I won't put up with it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それ以上の侮辱には我慢できなかった。例文帳に追加

I couldn't bear any more insults. - Tatoeba例文

このような侮辱は我慢できません。例文帳に追加

I can't put up with an insult like this. - Tatoeba例文

彼女は侮辱に我慢できず彼をひっぱたいた例文帳に追加

She couldn't swallow his insults and slapped him. - Eゲイト英和辞典

それ以上の侮辱には我慢できなかった。例文帳に追加

I couldn't bear any more insults.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このような侮辱は我慢できません。例文帳に追加

I can't put up with an insult like this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たいていは、社会的感情ではありますが、羨望や嫉妬、傲慢や軽侮といった反社会的感情であることも稀ではありません。例文帳に追加

often their social affections, not seldom their antisocial ones, their envy or jealousy, their arrogance or contemptuousness:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

──若者の、頑なに隔てをつくる暗鬱な眼差しと、年高の男の、絶えず侮慢を帯びた、嘲りの眼差しとが交錯した。例文帳に追加

those of the younger sullen and dark, doggedly unalterable, those of the elder sneering with restless contempt.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』