慟哭の英語
どうこく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 pule、wail、whimper、mewl
「慟哭」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
次号 荒野に獣 慟哭す!例文帳に追加
Beasts howl in the wilds! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
子供時代を過ごした グアダラハラは 慟哭の悲しみに 包まれていて例文帳に追加
When I was a child in guadalajara, there was a time of great sorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その時、御産に奉仕していた伊周は妹の亡骸を抱き、声も惜しまず慟哭したという。例文帳に追加
It is said that Korechika, who was present during the delivery, gathered his younger sister's dead body and wailed without restraint.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
持統天皇2年（688年）8月10日、天武天皇の殯宮で、嘗して慟哭する儀式があった。例文帳に追加
On August 10, 688, there was a mourning ceremony held in the Emperor Tenmu's Hinkyu where people got together.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天寿を全うするとき、彼の小野宮第には朝野上下の人々が参集し、声を放って慟哭したという。例文帳に追加
People from all walks of life are believed to have attended his funeral held in Ononomiyadai and cried over his death out loud.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「慟哭」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
任を受けた君臣は会津藩江戸藩邸にあって「これで会津藩は滅びる」と、肩を抱き合って慟哭したという。例文帳に追加
The lord and vassals, assigned to the duty of guarding the Shogun family all cried out in grief anticipating that 'the Aizu clan will soon collapse with this' with their arms around each other's shoulders in the residence maintained in Edo by the daimyo of the Aizu clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忠実はこの報告を聞いて嘆き悲しみ、戦で名の知れた人は誰も死んでいないのに、どうして氏の長者である頼長だけが命を落としたのかと慟哭する。例文帳に追加
Tadazane mourns over this report and laments, questioning why only Yorinaga, the head of the clan, has passed away, despite the belief that no one who is known for fighting well should die.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌持統天皇元年（687年）1月1日、皇后（持統天皇）、皇太子（草壁皇子）、公卿、百寮人が殯宮で慟哭したとき、納言の布勢朝臣御主人が誄した。例文帳に追加
On January 1, 687 (in old lunar calendar; February 21, 687), while Empress Jito, the Crown Prince (Prince Kusakabe), kugyo (court nobles), and many officials were mourning at the hinkyu (funeral parlor), Nagon FUSE Ason Miushi delivered a eulogy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
過大な財政負担を懸念しての慟哭であったろうが、後に、京都守護職の任務によって尊皇派の恨みを買った会津藩は戊辰戦争で最後まで抵抗せざるを得なくなり、藩都・会津若松市で壊滅し、現実のものとなってしまった。例文帳に追加
Though they seemed to cry because they were worried about the excessive financial load, the Aizu clan which later incurred the ill will of those advocating reverence for the Emperor because of its duties in the Kyoto Shugoshoku, had to resist to the end of the Boshin Civil War, was completely annihilated in Aizu-Wakamatsu City the clan's capital, and its collapse was indeed realized.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
慟哭のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
