all walks of lifeとは 意味・読み方・使い方

Now idea creators, they come from all walks of life.例文帳に追加

アイデア創造者は様々な場所からやってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because now, total strangers from all walks of life例文帳に追加

なぜなら 今では 様々な職業の全くの他人から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I wanna stop people on the streets... who? anybody, from all walks of life.例文帳に追加

ー時々、歩いてる人を止めたくなるんだ ー誰を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Folks are going to be coming together from all walks of life just to get a taste of our food.例文帳に追加

いろんな人が集まってくる 私たちの料理を食べに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People from all walks of life are believed to have attended his funeral held in Ononomiyadai and cried over his death out loud.発音を聞く 例文帳に追加

天寿を全うするとき、彼の小野宮第には朝野上下の人々が参集し、声を放って慟哭したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meals served in the theater tea rooms were part of the attraction of watching the theater and on these days people from all walks of life from commoners to feudal lords dined lavishly, enjoying the specialty cuisine of each tea room.発音を聞く 例文帳に追加

芝居茶屋の食事は芝居見物の楽しみの一つで、この日ばかりは下は庶民から上は大名に至るまで、できる限りの大判振る舞いをして各茶屋自慢の味を堪能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス