懸賞当選者の英語

応募者が簡単に懸賞に応募できるとともに、既に懸賞に当選した者が再度応募するという二重応募等の不正応募を排除することのできる懸賞情報処理システムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a prize information processing system that enables applicants to easily apply for a prize and that is capable of avoiding illegal application, such as double application such that a person who has already won the prize applies for the prize again. - 特許庁

懸賞への応募者にその懸賞に当選したか否かを直ちに伝えることができ、応募者が当否を簡単に知ることができる懸賞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prize competition device capable of immediately reporting an applicant to a prize competition on whether the applicant has won the prize or not, and enabling the applicant to simply know whether winning or not. - 特許庁

当選者の決定に不正が入り込む余地を減少させると共に、当選に直接関与可能なユーザ参加型の懸賞情報を提供する。例文帳に追加

To provide user participation type prize information which reduce the possibility that illegal action affects the determination of a prizewinner and enables direct participation in winning. - 特許庁

懸賞にジャンケン等のゲームを取り入れることで、応募者の行為が懸賞の当落の決定に関わるので面白味があり、さらに、応募者が当選者の決定過程を目で見ることができるので信頼性の高い懸賞を提供する。例文帳に追加

To provide a prize which is interesting since the action of an applicant concerns a prize winning/losing decision and has high reliability since the applicant can view the determination process of a winner by introducing a game such as coin tossing for the prize. - 特許庁

応募者に商品の視覚的な印象を持たせるとともに、応募者の試行錯誤により当選確率を向上させることを可能とすることにより、応募者の懸賞へのモチベーションを喚起することができる懸賞提供サーバ及び懸賞提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prize providing server and a prize providing method for giving the visual impressions of merchandise to an applicant, and for improving probability according to the trial-and-error of the applicant, and for evoking the motivation of the applicant to a prize. - 特許庁

利用額に応じて懸賞金額を決定するとともに、利用者がインターネットを介して自分が当選していることを確認した場合にだけ懸賞金額を発送するようにして利用者を増加させる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for deciding a prize amount according to a use amount and increasing users by sending the prize amount only when the users confirm that themselves win the prize via the Internet. - 特許庁

またパターン情報に当選者のＩＤ番号を格納することによりその場で当たりがわかる懸賞を実現する。例文帳に追加

A competition prize, in which winning is revealed on the spot, is realized by storing the ID number of a winner in the pattern information. - 特許庁

抽選用アプリケーションプログラムを応募者の端末にダウンロードさせ、懸賞の抽選を行う方法において、予定した当選者数に近い当選者数を出せる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique whereby the number of winners can be brought close to the expected number of winners, as a method of lottery for prizes which causes a lottery application program to be downloaded into each applicant's terminal. - 特許庁