打設するの英語

演奏者によって打撃される打撃面を有する打撃部材１１ａを設ける。例文帳に追加

A hitting member 11a having a hitting surface hit by the performer is provided. - 特許庁

打継ぎ方法では、先打ちコンクリート層１０を打設形成し、この先打ちコンクリート層１０が硬化した後に、後打ちコンクリート層１２を先打ちコンクリート層１０の上部側に打設形成する。例文帳に追加

According to the method for placing joint, a pre-cast concrete layer 10 is placed, and after hardening of the pre-cast concrete layer 10, a post-cast concrete layer 12 is placed on an upper side of the pre-cast concrete layer 10. - 特許庁

打設装置を移動しながら打設する際に、同一の打設管路系統において打設装置を次に移動する区域より前方の区域にプラグ流で輸送される固化材と土の混練物２を直接打設する。例文帳に追加

According to the method, when the pouring of the mixture of the hardener and the earth is carried out by moving the pouring apparatus, the mixture 2 transported in the form of the plug flow is directly poured through the same pouring conduit system in a region more forward than a region to which the pouring device is moved. - 特許庁

打者カードに打者が得意とする得意打撃ポイント位置を表示する得意打撃ポイント位置表示部１０７を設ける。例文帳に追加

On a bat card a favorite batting point position display part 107 is displayed to display a batter' s favorite batting point position. - 特許庁

回転埋設型鋼管杭を打設でき、打設後に載荷試験を行うことが可能な回転埋設型鋼管杭の載荷試験兼用打設機を提供する。例文帳に追加

To provide a loading tester and driver for a rotationally burying type steel pipe pile capable of driving the rotationally burying type steel pipe pile and performing its loading test after the driving. - 特許庁

底版の形成は、型枠を設置して、コンクリートを打設することにより現場打設により形成される。例文帳に追加

Placing a molding box and laying concrete at the site forms the bottom plate. - 特許庁

階高の高い独立柱においても、容易かつ密実にコンクリートを打設する、コンクリート打設方法およびコンクリート打設機構を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete placing method and a concrete placing mechanism for easily and compactly placing concrete even on the independent column of high story. - 特許庁

グランドアンカーの打設に要する施行工程数の削減を可能にしたグランドアンカー打設装置及び打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground anchor installation device and installation method, capable of reducing the number of execution steps required for installation of a ground anchor. - 特許庁