製本装置において、４つの糊シートユニット３６は、折りライン周辺において折りラインと平行に並ぶ複数箇所の各々に、糊シートをそれぞれが押し付けて用紙に糊を転写させる。例文帳に追加

In the bookbinding apparatus, four adhesive sheet units 36 each press an adhesive sheet against a plurality of portions arranged around and in parallel with a folding line, and transfer an adhesive to paper sheets. - 特許庁

たるみ防止具１０は、チエーン状のホルダーにその長手方向に沿って所定のピッチで並ぶように回転自在に複数のローラを取り付けてなり、そのローラが手摺ベルト４に接触するように押し付ける。例文帳に追加

The device 10 has a plurality of rollers placed rotatably in a manner that the rollers are aligned at predetermined pitches along a longitudinal direction on a chain-like holder, and pushes the rollers to abut with the belt 4. - 特許庁

３つの操作部材が一方向に並ぶように隣接して設けられたスイッチ装置において、意図せずに中央の操作部材を押して、スイッチ部をオン作動させてしまうのを防止できるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device capable of preventing switch parts from being turned on, by deliberately pressing a center operating member in the switching device in which three operating members are provided adjacent to one another so as to be arrayed in one direction. - 特許庁

簡便な構成される交換具を用いて、高所に設置されて、押し込み可能な一対のソケットが対向状態に並ぶ蛍光灯用器具に対して蛍光灯を容易に着脱する。例文帳に追加

To simply attach and detach a fluorescent lamp to and from a device for fluorescent lamp installed in a high place and having a pair of pushable socket parts arranged parallel to each other in an opposed state by using a simply constituted changing tool. - 特許庁

鋼帯２の搬送方向Ｌに並ぶ複数のワイピングロールと、そのワイピングロールを挟んで鋼帯表面に対向し当該ワイピングロールを鋼帯２表面に押し付けるための複数のバックアップロール５とを備える。例文帳に追加

This device is provided with plural wiping rolls which are lined up in the conveying direction L of the steel strip 2 and plural back-up rolls 5 which are faced to the surface of the steel strip across those wiping rolls and with which the wiping rolls are pressed to the surface of the steel strip 2. - 特許庁

本発明の手押しポンプは、操作レバー１８で、ピストンロッド８が吐出チャンバー５から引き出される方向のレバー操作を行なう際、当該操作レバー１８の動きを、リンク２２の両側の回動支点と操作レバ１８ーの回動支点とが直列に並ぶ前までの地点で抑えるストッパー部４０，４１を設けた。例文帳に追加

This hand pump is provided with stopper parts 40, 41 for suppressing movement of the operation lever 18 at a point before turn fulcrums on both sides of a link 22 and a turn fulcrum of the operation lever 18 are arranged in series when lever operation in the direction in which the piston rod 8 is pulled out of a discharge chamber 5 is performed by the operation lever 18. - 特許庁

七輪１１の側部における相対向する位置に、回動中心が一直線上に並ぶ回動部材１８，１８がそれぞれ設けられるとともに、その回動部材１８，１８に突設した押し上げピンが、焼き物台１２を支持する上下方向に移動可能なスライド板１６，１６に係合されている。例文帳に追加

Rotation members 18 and 18 where a rotation center is aligned in a line are provided at positions that oppose each other at the side of a portable cooking stove 11, and at the same time a force pin projecting from the rotation members 18 and 18 is engaged to slide plates 16 and 16 that support a roaster stand 12 and can travel up and down. - 特許庁

バスケット２内に開口した開口部を先端に有し、ケーシング１内で掻取軸４０１を取り囲むワイパ保持フレーム５０１をケーシング１に固定し、このワイパ保持フレームの内側に、掻取軸４０１の周方向に並ぶ複数のワイパブレード５０２を配置して、これらのワイパブレードを掻取軸の外周面に押し付けた状態でワイパ保持フレームに保持させる。例文帳に追加

A wiper holding frame 501 having an opening part, opened into the basket 2 at the tip, and surrounding the scraper shaft 401 in a easing 1 is fixed to the casing 1 and a plurality of wiper blades 502 laying in the circumferential direction of the scraper shaft 401 are arranged inside the wiper holding frame and are held by the wiper holding frame to press the wiper blades to the outer circumferential surface. - 特許庁