押し付けバーの英語

バネバー（１１２）がプッシュロッド（１１４）を各管支持プレート（４５）の側部に押し付ける。例文帳に追加

The spring bar 112 pushes a push rod 114 against a side of each tube support plate 45. - 特許庁

フラットケーブル１の接続箇所Ａに配置された平角導体２と対向して上面側の樹脂フィルム３にバスバー４を押し付け、端子溶接装置５の端子側電極６をバスバー４に押し付け、ケーブル側電極７を下面側の樹脂フィルム３に押し付ける。例文帳に追加

A bus bar 4 is placed face to face with rectangular conductors 2 disposed at the connection spot A of a flat cable 1 and is pressed against a resin film 3 on its top face side, the terminal side electrode 6 of a terminal welding device 5 is pressed against the bus bar 4, and a cable side electrode 7 is pressed against the resin film 3 on the lower surface side. - 特許庁

トーションバー６の有効長さは、その相対回転角が設定値未満の場合、入出力シャフト２、３の中の一方と同行回転する押し付け部材50によるトーションバー６の外周の被押し付け部の押し付けにより短くされ、その相対回転角が設定値以上である場合はその押し付け解除により長くされる。例文帳に追加

In case the relative rotating angle is below the set value, the effective length of the torsion bar 6 is shortened by pressing of a part to be pressed on the outer periphery of the torsion bar 6 by a pressing member 50 rotating along with one of the input shaft 2 and output shaft 3, and is elongated by releasing the pressing in case the relative rotating angle is equal to or over the set value. - 特許庁

押し付け部材50の保持用ホルダー60は、入出力シャフト２、３の中の一方に同行回転するよう取り付けられ、その取り付け位置がトーションバー６の周方向において変更可能とされることで、押し付け部材50に対する被押し付け部の周方向相対位置が調節可能とされる。例文帳に追加

A holder 60 for the pressing member 50 is installed in such a way as rotating along with one of the input shaft 2 and output shaft 3, and the installing position of the same is made changeable in the circumferential direction of the torsion bar 6, so as to make adjustable the circumferential direction relative position of the part to be pressed to the pressing member 50. - 特許庁

背もたれカバー４を背もたれ本体３に押し付ける押し付け機構５と、背もたれカバー４を背もたれ本体３に固定する固定機構６を備えている。例文帳に追加

The backrest cover-mounting structure for a chair includes a pressing mechanism 5 for pressing the backrest cover 4 against the backrest body 3 and a fixing mechanism 6 for fixing the backrest cover 4 to the backrest body 3. - 特許庁

押さえ片１３をカバー１２に押し付けることにより、押さえ片１３がリンク片２７を介してスライド板１４を前進させるとともに、カバー１２がロールペーパーＲの外周面を押し付ける。例文帳に追加

By pressing the pressing piece 13 against the cover 12, the pressing piece 13 advances the slide plate 14 via the link piece 27 and the cover 12 presses the outer peripheral surface of the role paper R. - 特許庁

回転ローラ２６は、レンズカバー１８の移動層１８Ａ、及び、２つの電池Ｅと接触されており、所定の押し付け力で移動層１８Ａ、及び、２つの電池Ｅに押し付けられている。例文帳に追加

The roller 26 is contacted with a moving layer 18A of the lens cover 18 and two batteries E and pressed to the moving layer 18A and two batteries E by prescribed pressing force. - 特許庁

脆弱材料のプレートがベース上に置かれ、カバーが閉鎖されると、押し表面が強固にこのプレートに押し付けられて、プレートを押し、それによって、プレートが後方へ移動し、後方位置決め要素に押し付けられる。例文帳に追加

When the brittle material plate is placed on the base, and the cover is closed, the pushing surfaces are firmly pressed against and push the plate, so that the plate moves backward and is pressed against the back positioning element. - 特許庁