支間割の英語

中間分割部２４ｂをブーム２３に支持するとともに、上方分割部２４ａ及び下方分割部２４ｃを中間分割部２４ｂに対して軸線Ｌを中心に回転可能に支持する。例文帳に追加

An intermediate split portion 24b is supported on a boom 23, and upper and lower split portions 24a and 24c are supported on the intermediate split portion 24b in such a manner as to be turnable on the axis line L. - 特許庁

法定引上げ分を含む割増賃金を当該割増賃金が発生した賃金計算期間に係る賃金支払日に支払うものとすること。例文帳に追加

Extra wages including those increased by law should be paid on the payment date regarding the wage calculation period in which wages are due. - 厚生労働省

１ヶ月について60時間を超える時間外労働に係る割増賃金の支払日例文帳に追加

The payment date of extra wages for overtime work exceeding 60 hours per month - 厚生労働省

作業者が時間割を作成し変更する際、作業を支援することが可能な時間割作成変更システム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a timetable preparation and change system and a recording medium capable of supporting working when an operator prepares and changes timetables. - 特許庁

前記分割された中間従動ローラは、それぞれ異なる軸に回転可能に軸支され、前記分割された中間駆動ローラと圧接している。例文帳に追加

Divided intermediate driven rollers are respectively axially supported on different shafts free to rotate and are pressure welded on the divided intermediate driving rollers. - 特許庁

半割れの取付具２２，２２を介して耕耘軸１２の中間部に着脱自在に中間支持具２１を取り付け、中間支持具２１の支持孔あるいは支持溝により草巻付防止ロッド２０を支持をする。例文帳に追加

An intermediate supporting tool 21 is detachably fixed through half split fittings 22 and 22 to the intermediate part of the tilling shaft 12 and the weed winding prevention rod 20 is supported by the supporting hole or supporting groove of an intermediate supporting tool 21. - 特許庁

シーリングプレート７２を支持する支持凸部１０ｆを複数に分割し、各支持凸部１０ｆ間にガス流通路を形成する。例文帳に追加

A supporting convex part 10f supporting a sealing plate 72 is separated into plurality of parts, and a gas flow passage is formed between respective supporting convex parts 10f. - 特許庁

本発明による支保工は、コンクリート床版を支持する梁を分割構造とし、かつ支間長を可変としている。例文帳に追加

This timbering provides a divided construction for a beam supporting a concrete floor slab and makes the span length variable. - 特許庁