放火犯の英語

放火が行われるまでの放火現場を撮像して画像メモリに記憶させることで、放火犯の逮捕につながる証拠を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain evidence to arrest an arsonist by imaging an arson scene until arson is committed and storing it in an image memory. - 特許庁

老女はその男を放火犯としてすぐ警察に届け出た例文帳に追加

The old woman promptly reported him to the police as an arsonist. - Eゲイト英和辞典

明暦の大火以後、放火犯に加えて盗賊が江戸に多く現れた。例文帳に追加

After the conflagration in the Meireki era (1655 - 1658), many arsonists and burglars appeared in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺人，放火，誘拐などの重大犯罪がこの制度で審理される。例文帳に追加

Serious crimes such as homicide, arson or kidnapping will be tried through the system.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

警察が放火容疑で69歳の男を逮捕し，男は犯行を認めた。例文帳に追加

The police arrested a 69-year-old man on suspicion of arson, and he admitted his guilt.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

炎検出と照明装置の連携を工夫することにより、放火犯に対しより効果的な威嚇を行って放火を未然に防止可能とする。例文帳に追加

To give an effective intimidation to an arsonist to prevent arson by devising cooperation between flame detection and a lighting device. - 特許庁

建物への放火被害をできるだけ小さくするため、建物の周囲や庭などに設置される防犯灯を利用した新規の放火対策を提供する。例文帳に追加

To provide a novel anti-arson measure using crime prevention lights installed around a building or in a garden, in order to minimize arson damage to a building. - 特許庁

第三十五条の四　本章の規定は、警察官が犯罪（放火及び失火の犯罪を含む。）を捜査し、被疑者（放火及び失火の犯罪の被疑者を含む。）を逮捕する責任を免れしめない。例文帳に追加

Article 35-4 (1) The provisions of this Chapter shall not relieve a police official from the responsibility of investigating a crime (including the crimes of arson and causing a fire by negligence) and arresting a suspect (including a person suspected of the crimes of arson and causing a fire by negligence).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム