料率表の英語

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。例文帳に追加

Please use a copy of the self-rating form for yourself.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

十三　港湾の利用に必要な役務及び施設に関する所定の料金を示す最新の料率表を作成し、及び公表すること。例文帳に追加

(xiii) to prepare and publicize the latest tariff showing the rates and charges for the services and facilities necessary for the utilization of the port発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

閣僚会議は，標章及び地理的表示についての登録出願の提出，作成及び審査，並びに国境規制の執行に係る手続及び方法，及び第4条にいう手数料の料率に関する指示を採択する。例文帳に追加

The Council of Ministers shall adopt Instructions for the filing, drafting and examination of applications for the registration of marks and geographical indications, as well as for the procedures and manner of enforcement of border controls and the tariff of fees referred to in Article 4.発音を聞く  - 特許庁

日本に立地する企業が技術輸出を行っている国・地域別に、ランニングロイヤリティ料率の水準を見てみると、５%未満の合計では、中国の割合が69.7%と最も高くなっていることがわかる（第2-3-9表）。例文帳に追加

Looking at the levels of running royalty rates of technology exports by companies located in Japan by country/region, for running royalty rates less than 5 percent in total, China holds the largest portion or 69.7 percent (Fig. 2.3.9). - 経済産業省

平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子を、カチオン性化合物およびカチオン性化合物以外の澱粉により表面処理した填料を含有し、紙中填料率が5〜40固形分重量%である原紙に、表面処理剤を設けた電子写真用転写紙。例文帳に追加

The electrophotographic transfer paper is formed by setting a surface treating agent on raw paper which contains the filler prepared by surface treating inorganic particles of 0.1 to 30 μm average particle size by a cationic compound and starch other than the cationic compound and has a filling rate in the paper of 5 to 40 wt.% by solid content. - 特許庁

４　第一項第十三号に規定する料率表は、港務局が自ら定めた料金の外、第四十五条の料金で港務局に報告され、又は港務局に知れているものに関する事項を包含しなければならない。例文帳に追加

(4) The tariff set forth in paragraph (1) item (xiii) shall include the rates provided for in Article 45 which have been reported to the port authority or have been made known to the port authority, in addition to the rates determined by the port authority itself.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また日本損害保険協会では、火災保険以外の保険商品全般についても各社自主的に調査を行う旨公表している。監督当局としては、各社の調査の進捗状況を注視するとともに、調査終了後は各社の保険料率適用の適正化等の状況について必要に応じ検証する。例文帳に追加

Stance on Sales of Insurance Products through Banks and other depository institutions発音を聞く  - 金融庁