旗布の英語

棒の一端部を持って使用する手旗用の旗棒であって、旗布１３が取り付けられる旗棒本体１４と、旗棒本体１４の一端部に回転自在に外嵌保持された把持用筒部１５とから構成される。例文帳に追加

This flagpole is a flagpole for handflags used by holding one end of a pole and comprises a flagpole body 14 mounted with the fly 13 and a cylindrical section 15 freely rotatably fitted and held onto one end of the flagpole body 14. - 特許庁

旗布１２は、縦延伸不織布と横延伸不織布とを積層した直交積層不織布からなる。例文帳に追加

The flag fabric 12 consists of an orthogonally laminated nonwoven fabric laminated with longitudinal stretched nonwoven fabrics and transversely stretched nonwoven fabrics. - 特許庁

旗本札を発行した旗本の知行地の分布は、江戸期に存在した6郡のうち、桑田郡、何鹿郡、氷上郡に分布している。例文帳に追加

The chigyo-chi of the Hatamoto who issued Hatamoto-satsu ranged in Kuwata County, Ikaruga County and Hikami County of the six counties that existed in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この様に形成された手振旗１では、棒状部材１０は旗布２０よりも短く形成され、その長さ方向両端部は旗布２０で形成された袋状部分２１内に収容されている。例文帳に追加

In the hand flag 1 thus formed, the rod member 10 is made shorter than the flag cloth 20 so that the both ends in the longitudinal direction of the rod are housed in the bag-like part 21 formed of the flag cloth 20. - 特許庁

旗地の一側縁の下端に配置された掛止布片の旗地へ固定される固定部１３の旗竿に隣接する区域１５には、取付孔１５ａが設けられる。例文帳に追加

An attaching hole 15a is provided in a zone 15 adjacent to the flagstaff of a stationary part 13 where the latching strip arranged at the lower end of one side edge of the flag cloth is fixed to the flag cloth. - 特許庁

旗という,(紋章などを描いた)布や紙を竿やひもにとりつけて印や飾りとするもの例文帳に追加

a piece of cloth usually with a pattern or picture on it, that is fastened on one edge to a pole or halyard - EDR日英対訳辞書

物干し台及び扇形布団干し台及び旗竿用後付式全方向形転倒防止装置例文帳に追加

POST ATTACHMENT TYPE OMNIDIRECTIONAL FALLING PREVENTION DEVICE FOR CLOTHES-DRYING BASE, SECTORIAL FUTON DRYING BASE, AND FLAG POLE - 特許庁

しかし、旗本として阿賀郡小阪部（現・岡山県新見市大佐小阪部）の小阪部水谷氏と、川上郡布賀（現・岡山県高梁市備中町布賀）の布賀黒鳥水谷氏が存続してそれぞれ独自に旗本札を発行した。例文帳に追加

The Osakabe-Mizutani clan in Osakabe, Aga County (present Osaosakabe, Niimi City, Okayama Prefecture), and the Fukakokucho-Mizutani clan in Fuka, Kawakami County (present Fuka, Bitchu-cho, Takahashi City, Okayama Prefecture) existed as Hatamoto, and each issued its own Hatamoto-satsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス