書判の英語

類似文書判定装置、類似判定方法およびそのプログラム例文帳に追加

SIMILAR DOCUMENT DETERMINATION DEVICE, SIMILARITY DETERMINATION METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

さらに，文書判別部２３によってテキスト文書３の構成情報が取得される。例文帳に追加

Constitution information of the text document 3 is acquired by a document discrimination part 23. - 特許庁

以上の構成により、識別図形を出力文書に印刷することで、文書判別および文書管理を容易にする。例文帳に追加

In the constitution, document judgment and document management are facilitated by printing identification figures to output documents. - 特許庁

条件設定部１２４は、各ワークスペースのユーザから注目文書判定条件の設定を受け付ける。例文帳に追加

A condition setting part 124 receives setting of a target document determination condition from the user of each workspace. - 特許庁

出力文書に識別図形を印刷することにより文書判別及び文書管理を容易にする画像形成制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image formation-controlling system which facilitates document judgment and document management by printing identification figures on output documents. - 特許庁

そして、文書判別情報に基づき、文書10と同類の文書6のカテゴリを判別して、その正答率を含む判別結果9を出力する(S110-S140)。例文帳に追加

This processor determines the category of a document 6 in a same type of the document 10 based on the document determination information and outputs the determination result 9 including the validity (S110-S140). - 特許庁

原稿画像の画像データに含まれる機密文書判定用のパターンが有する特徴量を画像データから検出し、検出した特徴量を機密文書判定用のパターンの特徴量として記憶領域に記憶されている基準特徴量と比較し、検出した特徴量と基準特徴量との間に同一性が認められるかどうかを判定する。例文帳に追加

The quantity of features of a confidential document deciding pattern contained in image data of an original image is detected from the image data, and compared with a reference feature quantity stored in a memory area as a feature quantity of the confidential document deciding pattern to decide whether the identity is admitted between the detected feature quantity and the reference feature quantity. - 特許庁

他に天正19年（1591年）、家康が相模国の寺社に出した朱印状にも「大納言源朝臣家康」と記された書判もあり、これらのことから笠谷らは「豊臣政権下で家康は既に源氏の公称を許されていた」と述べている。例文帳に追加

In addition, Ieyasu signed 'Dainagon MINAMOTO no Ieyasu' on the shuinjo (vermillion seal letters) issued to shrines and temples in Sagami Province in 1591, and based on these facts, Kasaya and others described that 'Ieyasu was permitted to use the name of Minamoto even in the Toyotomi government.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス