書類棚の英語

ファイル棚から書類ファイルを取り出したり、書類ファイルをファイル棚へ戻すときなどにおいて、書類ファイルに正しい書類が綴じられているか否かを容易に、かつ迅速、確実に確認することができる書類ファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document file management system which easily, quickly and reliably conforms whether a correct document is filed in a document file when a document file is taken out of a file shelf, or returned to the file shelf. - 特許庁

書類保管スペースの背後に配置されるアンテナは棚板とは別体である。例文帳に追加

The antenna arranged in the back side of the document storage space is a separate body separate from a shelf board. - 特許庁

書類２１を所定の収納順で並べて収納する収納部２を有する収納棚１と、この収納棚１における前記書類２１の管理の制御を行う制御手段とを備えている。例文帳に追加

This storage shelf management system has a storage shelf 1 having a storage part 2 juxtaposing and storing a document 21 in predetermined storage order, and a control means for controlling management of the document 21 in this storage shelf 1. - 特許庁

集中保管された書類ファイル毎の書類情報を漏れ無く完全に入出庫管理するとともに、その入出庫管理に要する人為的な作業負担を大幅に軽減して効率の良いピックアップ作業や棚卸し作業などを達成できる書類保管用回転棚の書類管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a document management system of a rotary shelf for storing documents capable of performing the complete incoming and outgoing control of document information for each document file under centralized storage without mistake, and efficiently achieving the pickup work and the stock-taking work by considerably reducing the artificial work load required for the incoming and outgoing control. - 特許庁

１個の収納棚において、同じ棚板を収納空間において水平方向にも垂直方向にも配置できるようにし、書類等の整理を容易にする。例文帳に追加

To provide a storage shelf configured to dispose the same shelf board either horizontally or vertically in a storage space to facilitate sorting of documents or the like. - 特許庁

キッチンカウンタや食器棚、もしくは書類用収納棚など家具自体の外見上の形状を損なうことなく、また極めて容易に踏み台を用意でき、かつ収納できる踏み台を提供すること。例文帳に追加

To provide a step capable of being very easily prepared and housed without damaging the appearance of furniture itself such as a kitchen counter, a cupboard or a housing shelf for documents. - 特許庁

書棚または陳列棚にできた隙間を労を要することなく短時間で効率よく埋められるようにして、書類、商品等が倒れて傷むのを防ぐ書籍、商品等の転倒防止スペーサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fall preventing spacer for book/commodity and the like, which prevents books, commodities and the like from falling down and being damaged by efficiently filling a gap formed on a bookshelf or a showcase in a short period of time without requiring labor. - 特許庁

出願人が当該期限の到来までに所見を提出しないか又は出願書類を訂正する措置を取らなかったときは，その出願は棚上げされるものとする。例文帳に追加

If the applicant fails to file his observations or to take steps to correct the application within the expiry of the time limit, the application shall be shelved.発音を聞く  - 特許庁