書類用封筒の英語

複写用紙の利用と糊加工のおける丁合の方法により会員申込書類、広告書類、アンケート等に活用される複写書類封筒及び書類封筒を提供する。例文帳に追加

A duplicated document envelope and a document envelope are utilized for a member application form, an advertising document, a questionnaire, etc. by the utilization of duplicating paper and a collation method for pasting. - 特許庁

開封すると同時に中の書類等を取り出しやすくし、開封後の封筒を再利用できるようにする。例文帳に追加

To facilitate an easy taking-out operation of documents stored in an envelope in simultaneous with its unsealing operation and further enable the envelope to be used again after its unsealing operation. - 特許庁

紙等により袋状に形成した封筒本体に於ける手紙や他の文書類等の収容口側に、切り傷防止手段の波形端を有する封緘用折り曲げ片を設けたことを特徴とする指先等への切り傷防止手段を備える封筒。例文帳に追加

The envelope including the preventive means against the cut on the fingertip or the like is characterized by the sealing folding piece having the serrated edge of the preventive means provided on the side of the receiving port for a letter, other documents or the like on the envelope body formed like a bag of paper or the like. - 特許庁

これにより、該再生トナー４３を、例えば、使用済みの封筒の裏面をメモ用紙として再利用するように、内部的あるいは個人的な連絡メモや書類などをコピーする際の現像剤として充分に活用することができる。例文帳に追加

Thus, the recycled toner can sufficiently be utilized as the developer for copying an internal or personal notice or document as in the reuse of the back of a used envelope as memo paper. - 特許庁

(5)(2)又は(3)において，通知又は書類が郵便料金前払い専用封筒の方法により規則7にいう当事者の送達住所に送付される場合は，当該通知又は書類は郵送の方法により相手方に送付されたものとする。例文帳に追加

(5) For the purposes of paragraphs (2) and (3), a notice or other document is sent to a party by post if the notice or other document is sent by pre-paid post to the party at his address for service referred to in rule 7. - 特許庁

本発明は専用以外の用紙や封筒等でもパンチ孔を形成することなく、容易に差し替えファイルの孔綴じ具に取付けることができる差し替えファイル用書類等の支持シートを得るにある。例文帳に追加

To obtain a supporting sheet for a document or the like for a replacing file capable of mounting on the hole filing number for the replacing file easily without forming any punch hole on a paper, an envelope or the like except exclusive matters. - 特許庁

(4) 前記封筒の OSIMへの提出，非公開書類用登録簿への記入，寄託物の保管は，長官が発行し，ルーマニア官報第 I部に公告される指示による方法に基づくものとする。例文帳に追加

(4) The manner of submitting the envelope to OSIM, entering in the Register 121 for non-public documents and keeping the deposit is made based on the instructions issued by the Director General and published in the Official Gazette of Romania, Part I. - 特許庁