Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 有頂天の英語・英訳

意味

例文 (42件)

有頂天の英語

^{うちょうてん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ecstatic、rapt、rhapsodic、rapturous、enraptured

研究社新和英中辞典での「有頂天」の英訳

うちょうてん有頂天

有頂天になる

go into raptures [ecstasies] 《over》

be beside oneself with joy

walk [tread] on air

be in (the) seventh heaven

私は有頂天だった. I felt as if I were walking on air.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「有頂天」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

有頂天になる.例文帳に追加

be filled with rapture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

有頂天になっている.例文帳に追加

be in raptures発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…に有頂天になる.例文帳に追加

fall [go] into raptures over…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

有頂天な態度で例文帳に追加

in an exultant manner発音を聞く - 日本語WordNet

有頂天になって例文帳に追加

in an ecstatic manner発音を聞く - 日本語WordNet

喜びで有頂天の例文帳に追加

be ecstatic with joy発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼は有頂天になった。例文帳に追加

He became delirious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「有頂天」の英訳

有頂天

ecstasy； rapture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「有頂天」の英訳

有頂天

読み方：うちょうてん

有頂点、宇頂天とも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	ecstasy

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(orig. meaning) highest heaven

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「有頂天」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「有頂天」の英訳

有頂天

読み方うちょうてん

名詞

Ecstasy; rapture

用例

彼は有頂天になっている
He is in ecstasies―in raptures―in the Seventh Heaven.

嬉しがって有頂天になっている
He is in an ecstasy of joy―in a transport of joy―in the Seventh Heaven of joy―beside himself with joy.

成功して有頂天になっている
Success has turned his head.

有頂天で我が家へ帰った
I went home treading upon air.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「有頂天」の英訳

有頂天 (バンド)

Uchoten

有頂天（うちょうてん）は、日本のロックバンドである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「有頂天」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

私は有頂天だった.例文帳に追加

I felt as if I were walking on air.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は有頂天になっている例文帳に追加

He is in ecstasies―in raptures―in the Seventh Heaven.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

成功して有頂天になっている例文帳に追加

Success has turned his head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

有頂天で我が家へ帰った例文帳に追加

I went home treading upon air.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は喜びで有頂天だった。例文帳に追加

He was entranced with joy. - Tatoeba例文

トムは有頂天になっていた。例文帳に追加

Tom himself was ecstatic. - Tatoeba例文

彼はうれしくて有頂天だった例文帳に追加

He was in an ecstasy of delight. - Eゲイト英和辞典

例文

彼は有頂天になっている。例文帳に追加

He is walking on air. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「有頂天」の英訳に関連した単語・英語表現

tread on air

(英和対訳)

walk on air

(英和対訳)

be beside oneself with joy

(英和対訳)

be elated

(英和対訳)

be enraptured

(英和対訳)

be in raptures

(英和対訳)

be on top of the world

(英和対訳)

Ecstasy

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (42件)

類語

和英辞書の「有頂天」の用語索引

有頂天のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

有頂天の英語

研究社 新和英中辞典での「有頂天」の英訳

うちょうてん 有頂天

「有頂天」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「有頂天」の英訳

有頂天

JMdictでの「有頂天」の英訳

有頂天

日本語WordNet(英和)での「有頂天」の英訳

有頂天

斎藤和英大辞典での「有頂天」の英訳

有頂天

Weblio英和対訳辞書での「有頂天」の英訳

有頂天 (バンド)

「有頂天」を含む例文一覧

「有頂天」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「有頂天」の英訳

うちょうてん有頂天