末流の英語

元亀3年（1572年）、近江源氏の末流として近江国西川に生まれた。例文帳に追加

He was born in Nishikawa in Omi Province as a descendant of Omi-Genji (Minamoto clan) in 1572.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高粉末流動性ポリテトラフルオロエチレン造粒物の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR HIGHLY POWDER-FLOWABLE POLYTETRAFLUOROETHYLENE GRANULATED MATERIAL - 特許庁

真空ノズル２２を粉末流とコンベア３２に隣接して位置させる。例文帳に追加

A vacuum nozzle 22 is positioned adjacent to the powdery flow and the conveyor 32. - 特許庁

第二循環流路Ｒ２０は、冷媒へ熱量を吸収させる第一端末装置１を経由する第一端末流路Ｒ１と、第一端末流路Ｒ１に並列に接続されて冷媒から熱量を放出させる第二端末装置２を経由する第二端末流路Ｒ２とを有する。例文帳に追加

The second circulation channel R20 includes a first terminal channel R1 passing through a first terminal device 1 making refrigerant absorb heat and a second terminal channel R2 passing through a second terminal device 2 connected in parallel with the first terminal channel R1 and making refrigerant radiate heat. - 特許庁

また、幕末期に活躍した玉松操もこの阿野家の末流に連なる人物である。例文帳に追加

Misao TAMAMATSU, who played an active role in the end of Edo period, was also a descendant of the Ano family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯端末、流通サーバ、提供サーバ、電子書籍流通システム、及び電子書籍流通方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, DISTRIBUTION SERVER, PROVIDING SERVER, AND SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC BOOK DISTRIBUTION - 特許庁

鷺流（佐渡島、山口などに末流が存続しているが、能楽協会会員資格は認められていない）例文帳に追加

Sagi Style (although descendants continue to practice on Sado Island, Yamaguchi, etc., they are not recognized by the Nohgaku Performers' Association)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系図には、時家のもう一人の末流として、忍城主成田氏の家臣、本庄長英の名がある。例文帳に追加

On the family tree, the name of Nagahide HONJO, the vassal of the Narita clan, the lord of Oshi-jo Castle, was stated as the other descendant of Tokiie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス