杭打船の英語

吊荷重が変化しても杭体に傾きを発生させることがなく、精度よく杭体を打設することが可能な杭打ち船、及びそれを使用した杭の打設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pile driving boat capable of precisely driving a pile without slanting the pile even if the hanging load is changed and to provide a driving method of the pile, using the same. - 特許庁

斜杭の打設時に、杭芯の座標を常にリアルタイムで表示でき、施工管理が容易となる杭打船による杭打設位置の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a managing method for piling position by a pile driver crane, capable of always displaying the coordinate of a pile core in real time when piling an angled stake to make execution management easier. - 特許庁

通常のクレーン船であっても杭の打設を行なえるようにするパイルホルダー台船およびこのパイルホルダー台船を用いた杭の打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile holder barge which enables pile driving even for a normal crane barge, and a pile driving method using the pile holder barge. - 特許庁

本発明による、杭打装置を格納可能な作業船は、杭打リーダを昇降自在にすると共に、船首方向前後に傾斜可能とし、しかも船首方向左右にも傾斜可能としている。例文帳に追加

This working ship can store the pile driver; can freely lift a pile driving leader; can longitudinally incline in the bow direction; and can also laterally incline in the bow direction. - 特許庁

水深や水底地盤の状況、風、波浪や潮位変化に影響を受けることがなく、高精度で、かつ、効率的な杭打ち作業を可能とした杭の打設方法と、これに利用する杭打設用の台船および杭の打設ガイドを提案する。例文帳に追加

To provide a method of placing a pile capable of accurately and efficiently performing pile placing operation without being affected by the depth of water, the situation of a sea bottom bed, a wind, ocean waves, and a variation in sea level, a pontoon for placing the pile used in the method, and a guide for placing the pile. - 特許庁

杭打リーダが傾斜しても作業員用の退避床と張出床の水平角度を微調整可能とし、杭回りのメンテナンスを常時安全に行うことができる杭打作業船におけるゴンドラ装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide gondola equipment in a pile driving barge capable of always assuring safe maintenance around piles by permitting fine adjustment of the horizontal angles of worker's evacuation floor and overhang floor even though a pile driving leader is tilted. - 特許庁

打設ガイド１とこの打設ガイド１を搭載した台船本体４０とからなる台船Ｓを、複数の既設杭Ｐａ，Ｐａ，…の間に配置して、打設ガイド１の枠材１０に設けられたパイルロック２０により複数の既設杭Ｐａ，Ｐａ，…に打設ガイド１を固定する。例文帳に追加

The pontoon S formed of the guide 1 for placement and a pontoon body 40 having the guide 1 mounted thereon is disposed between a plurality of existing piles Pa, Pa, ..., and the guide 1 for placement is fixed to the plurality of existing piles Pa, Pa, ... by a pile lock 20 fitted to the frame member 10 of the guide 1 for placement. - 特許庁

そして、打設ガイド１と台船本体４０とを分離した後、枠材１０に設けられたパイルホルダー３０を利用して既設杭Ｐａ，Ｐａ，…から所定の間隔を有した位置に新設杭Ｐｂ，Ｐｂ，…を打設する。例文帳に追加

After the guide 1 for placement is separated from the pontoon body 40, new piles Pb, Pb, ... are placed at positions at a prescribed distance from the existing piles Pa, Pa, ... by utilizing a pile holder 30 fitted to the frame member 10. - 特許庁