歯の移動の英語

これに伴って、戻しローラ歯車７３も送りローラ歯車６４に対する離間方向へ移動するものの、当該戻しローラ歯車の移動に追従して伝達歯車７２も移動する。例文帳に追加

The return roller gear 73 also moves in the separating direction from the feed roller gear 64 according to this, while the transmission gear 72 also moves following the movement of the return roller gear. - 特許庁

従って、歯のすべての可能な自由形の移動を実行し得る。例文帳に追加

This method can execute all the possible and free-form movement of the tooth. - 特許庁

内燃機関エンジンを始動させる時には状態制御レバー２２を左方に移動させ、その結果摺動歯車移動レバー２１が移動する。例文帳に追加

A state control lever 22 is moved to the left when an internal combustion engine is started, and as a result, a sliding gear moving lever 21 is moved. - 特許庁

この中間伝達歯車１０８ｄを、移動パネル２４の移動にともなう最終伝達歯車１０８ｃの動作に合わせて回転させる。例文帳に追加

The intermediate transmission gear 108d is rotated in accordance with the motion of the final transmission gear 108c in accompany with the movement of the moving panel 24. - 特許庁

歯車２０の歯２４とラック３０の歯３２との接点Ｅの位置は、歯車２０の回転に応じて歯元から歯先、ならびに歯先から歯元へと順次移動する。例文帳に追加

A position of a contact point E between the teeth 24 of the gear wheel 20 and the teeth 32 of the rack 30 successively moves from a tooth base to a tooth tip and from the tooth tip and the tooth base according to rotations of the gear wheel 20. - 特許庁

患者の歯を、歯が最適に機能し、審美的に満足である位置に移動させること。例文帳に追加

To move a tooth of a patient to a position where the tooth functions optimally and is aesthetically pleased. - 特許庁

患者の歯を、歯が最適に機能し、審美的に満足である位置に移動させること。例文帳に追加

To move patient's teeth to a position where the teeth function optimally and are also aesthetically pleasing. - 特許庁

最終伝達歯車１０８ｃと中間伝達歯車１０８ｄは、移動パネル２４の移動時に離れたり、当接したりする。例文帳に追加

The final transmission gear 108c and the intermediate transmission gear 108d are separated from or brought into contact with each other in moving the moving panel 24. - 特許庁