「歯の移動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｙスライド７０の移動により、タレット装置５０と櫛歯刃物装置６０とが共に移動する。例文帳に追加

The turret device 50 and the comb-tooth cutter device 60 are moved together by movement of the Y slide 70. - 特許庁

歯車140の回転で車軸121と主輪120を同時回転して移動車を移動する。例文帳に追加

The rotation of the gear 140 simultaneously rotates the axle 121 and the main wheels 120 to move the transfer vehicle. - 特許庁

これに伴って、戻しローラ歯車７３も送りローラ歯車６４に対する離間方向へ移動するものの、当該戻しローラ歯車の移動に追従して伝達歯車７２も移動する。例文帳に追加

The return roller gear 73 also moves in the separating direction from the feed roller gear 64 according to this, while the transmission gear 72 also moves following the movement of the return roller gear. - 特許庁

従って、歯のすべての可能な自由形の移動を実行し得る。例文帳に追加

This method can execute all the possible and free-form movement of the tooth. - 特許庁

内燃機関エンジンを始動させる時には状態制御レバー２２を左方に移動させ、その結果摺動歯車移動レバー２１が移動する。例文帳に追加

A state control lever 22 is moved to the left when an internal combustion engine is started, and as a result, a sliding gear moving lever 21 is moved. - 特許庁

この中間伝達歯車１０８ｄを、移動パネル２４の移動にともなう最終伝達歯車１０８ｃの動作に合わせて回転させる。例文帳に追加

The intermediate transmission gear 108d is rotated in accordance with the motion of the final transmission gear 108c in accompany with the movement of the moving panel 24. - 特許庁

歯車２０の歯２４とラック３０の歯３２との接点Ｅの位置は、歯車２０の回転に応じて歯元から歯先、ならびに歯先から歯元へと順次移動する。例文帳に追加

A position of a contact point E between the teeth 24 of the gear wheel 20 and the teeth 32 of the rack 30 successively moves from a tooth base to a tooth tip and from the tooth tip and the tooth base according to rotations of the gear wheel 20. - 特許庁

患者の歯を、歯が最適に機能し、審美的に満足である位置に移動させること。例文帳に追加

To move a tooth of a patient to a position where the tooth functions optimally and is aesthetically pleased. - 特許庁

患者の歯を、歯が最適に機能し、審美的に満足である位置に移動させること。例文帳に追加

To move patient's teeth to a position where the teeth function optimally and are also aesthetically pleasing. - 特許庁

最終伝達歯車１０８ｃと中間伝達歯車１０８ｄは、移動パネル２４の移動時に離れたり、当接したりする。例文帳に追加

The final transmission gear 108c and the intermediate transmission gear 108d are separated from or brought into contact with each other in moving the moving panel 24. - 特許庁

噛み合い部材（１１）を外歯歯車（４）の略接線方向に移動自在および位置決め自在とする噛み合い部材移動手段（３０）を具備する。例文帳に追加

And the device comprises a moving member (30) which makes the engaging member (11) move and decide the position freely to the substantially tangent direction of the above external gear (4). - 特許庁

固定側内歯歯車２１と、可動側内歯歯車と、両内歯歯車に噛み合い可能な環状の可撓性外歯歯車２３と、両内歯歯車に対する可撓性外歯歯車２３の噛み合い位置を回転方向に移動させるウェーブ・ジェネレータ２４とを備える。例文帳に追加

This deflective meshing type gear device has the fixed side internal tooth gear 21, the movable side internal tooth gear, an annular flexible external tooth gear 23 capable of meshing with both internal tooth gears, and a wave generator 24 moving a meshing position of the flexible external tooth gear 23 with both internal tooth gears in the rotational direction. - 特許庁

これにより、モータ３のシャフト３ａが回転すると、第２歯車６が第１歯車５側に移動して第１歯車５と第２歯車６とが噛み合う。例文帳に追加

Thereby, when the shaft 3a of the motor 3 rotates, the second gear 6 moves to the first gear 5 side to mesh with the first gear 5. - 特許庁

ここでは特に、上記リングギヤ１２の歯の移動速度を監視し、該監視するリングギヤ１２の歯の移動速度に上記ピニオンギヤ２２の歯の移動速度が追従するように上記モータ２１の回転速度を制御する。例文帳に追加

In particular, here the moving speed of the teeth of the ring gear is monitored and the rotational speed of the motor 21 is controlled so that the moving speed of the teeth of the pinion gear 22 can follow up the moving speed of the teeth of the monitored ring gear 12. - 特許庁

歯付プ—リ、歯付プ—リの製造方法、直線移動装置、産業装置、ワ—ク搬送システム、及び、搬送装置例文帳に追加

TOOTHED PULLEY, MANUFACTURE THEREOF, STRAIGHT LINE MOVING DEVICE, INDUSTRY DEVICE, WORK CONVEYING SYSTEM, AND CONVEYING DEVICE - 特許庁

プラテンの歯は、予め規定された歯ピッチに応じて移動方向に互いに離間されている。例文帳に追加

The platen teeth are spaced apart from each other in a travel direction according to a prescribed tooth pitch. - 特許庁

複数歯車型ユニットで構成される変形可能な移動装置例文帳に追加

DEFORMABLE MOVING DEVICE CONSTITUTED BY A PLURALITY OF GEAR TYPE UNITS - 特許庁

従動歯車６の歯６１の表面硬度を駆動歯車５の歯５１の硬度よりも高くしているため、駆動歯車５における歯５１の噛合に係る表面部分５１ａが従動歯車６の歯６１によって摩耗され、従動歯車６が駆動歯車５側へ移動しバックラッシュ０が実現される。例文帳に追加

Because the surface hardness of teeth 61 of a follower gear 6 is made higher than the hardness of teeth 51 of a driving gear 5, those surfaces of the teeth 51 of driving gear 5 to serve meshing are worn by the teeth 61 of the follower gear 6, to cause its shift toward the driving gear 5, which accomplishes non-backlash operation. - 特許庁

歯に移動力を加えてその歯の位置を矯正するための付勢部材を固定するための歯科矯正用インプラントアンカー。例文帳に追加

The implant anchor for orthodontics is for fixing an urging member for correcting the position of a tooth by applying the moving force to the tooth. - 特許庁

副歯車軸２４に一体回転可能に取り付けた第１副歯車２０は副歯車軸２４に軸方向に移動可能に取り付け、副歯車軸２４をねじって弾性変形させた状態で移動して噛合させた。例文帳に追加

The first auxiliary gear 20 integrally rotatably fitted to the auxiliary gear shaft 24 is fitted to the auxiliary gear shaft 24 of the first auxiliary gear 20 movably in the axial direction, and the auxiliary gear shaft 24 is elastically deformed by twisting and moved to be meshed. - 特許庁

このため、扇形歯車５の移動角度範囲θ2が大きい割りには、扇形歯車５における歯の形成角度範囲θ3が狭くてよい。例文帳に追加

With this structure, despite the fact that the moving angle range θ2 of the sector gear 5 is large, the forming angle range θ3 of the sector gear 5 can be formed small. - 特許庁

本発明は、最初の歯列から最終的な歯列へと、これらの歯の少なくともいくつかを移動することを意図している。例文帳に追加

At least some of the teeth are moved from the initial tooth arrangement to the final tooth arrangement. - 特許庁

歯車の歯面に沿って移動しながら歯面粗さの測定を行うことができる粗さ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roughness measuring device for measuring the roughness of a tooth flank while moving along the tooth flank of a gear. - 特許庁

ベッド１側のワークアーバ４に、歯すじ方向へ移動する砥石面により歯面研削された歯車ワーク５が保持されている。例文帳に追加

A gear work 5 a tooth surface of which is ground by a grinding wheel surface to move in the tooth trace direction is held on a work arbor 4 on the side of a bed 1. - 特許庁

スライド部材３６３は、駆動歯車３６９の回転により切欠き歯車３６８が回転してラック歯３６６と噛み合うことで移動する。例文帳に追加

The slide member 363 moves through the engagement of a rack tooth 366 and a notch gear wheel 368 rotated by the rotation of a drive gear 369. - 特許庁

戻しローラ６１が送りローラ６０に対する離間方向へ移動するとき、伝達歯車７２と送りローラ歯車６４との噛合及び同じく戻しローラ歯車７３との噛合がそれぞれ保持されるように、当該伝達歯車７２を戻しローラ６１の移動に追従して移動可能とした。例文帳に追加

When a return roller 61 moves in a separating direction from a feed roller 60, a transmission gear 72 is made movable, following the movement of the return roller 61 so that the meshing of the transmission gear 72 with a feed roller gear 64 and its meshing with a return roller gear 73 are held, respectively. - 特許庁

術具１００には、回転可能に構成された歯車１０１と、歯車１０１を回転させる歯車移動機構１０３とが設けられている。例文帳に追加

This surgical instrument 100 includes: a rotatably configured gear 101; and a gear movement mechanism 103 rotating the gear 101. - 特許庁

この円盤を、任意の歯車と組み合わせて圧着すると、相手歯車の歯形の凹凸に応じた形で可動薄片２が移動し、一時的に、接している相手歯車の歯形に適合した歯車が形成される。例文帳に追加

When the disc is combined with a certain gear and pressingly contacted, a movable flake 2 is moved in a shape corresponding to the irregularity of a tooth profile of the counterpart gear, and a gear fitted to the tooth profile of the counterpart gear contacted is temporarily formed. - 特許庁

歯移動測定装置が歯の３次元デジタルモデルを空間上で座標化して、矯正治療前後の歯の移動状況を計測することができる３次元リバース・エンジニアリング技術を用いた歯移動自動測定方法に関する。例文帳に追加

To provide an automatic tooth movement measuring method employing a three-dimensional reverse engineering technique, in which a tooth movement measuring device spatially coordinates a three dimensional digital model of a tooth to measure a movement status of teeth before and after orthodontic treatment. - 特許庁

まがりばかさ歯車の歯部１５の歯直角断面Ｔの歯形形状は、歯直角断面が歯すじＨに沿って小径端部側から大径端部側に移動するのに従って（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように、徐々に大きくなる。例文帳に追加

A shape of a tooth form on a normal plane T of a tooth section 15 of the spiral bevel gear becomes gradually larger as the normal plane moves from a small-diameter end section side towards a large-diameter end section side along a tooth trace H, as illustrated in (a), (b), and (c). - 特許庁

電動歯車板２４０と電動機２６０は連結部分に置く、電動歯車板外周の切込形のメス歯２５０と、後車輪の結合棒をオス歯２３０として、メス歯とオス歯の回転係合によって後車輪２１０を移動する。例文帳に追加

The wheel chair is moved by the rotation of the rear wheels. - 特許庁

第２の歯車１４の移動に追従する被駆動部を介してレンズホルダをレンズの光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The lens holder is moved in the optical axis direction of the lens through a member to be driven which follows up the movement of the second gear 14. - 特許庁

移動側の放電電極１００が移動して、重なった状態にあった各放電電極１００、１０１のノコ歯がずれる。例文帳に追加

The saw teeth of each discharge electrode 100, 101 which is laid in an overlapped state are displaced by movement of the moving-side discharge electrode 100. - 特許庁

カム歯車２９が回転してスライドフレーム３１が前方に移動するのにしたがってスライドフレーム３１の移動速度が徐々に遅くなる。例文帳に追加

As the cam gear 29 rotates and the slide frame 31 moves forward, moving speed of the slide frame 31 slows down gradually. - 特許庁

放射状に移動可能な鋸歯状ワッシャ３１６は、スライド可能に、非連結くぼみ３１８と連結凹み３２０の間を移動する。例文帳に追加

A radially movable indent washer 316 is slidably movable between an uncoupled recess 318 and a coupled recess 320. - 特許庁

この検出値に基づいて、歯車１の歯とその歯スジ方向に移動する誘導子２との間隔を常に一定値に保つように移動装置３を制御する。例文帳に追加

Based on this detected value, a shifting device 3 is controlled so as to keep the interval between the tooth of the gear 1 and the inductor 2 shifted in the tooth trace direction always to a fixed value. - 特許庁

第１係合片２２は、把持部材１０の固定部材３０に対する上方への移動の際だけ第１鋸歯状凹凸部５１上を移動でき、第２係合片２６は、把持部材１０の固定部材３０に対する下方への移動の際だけ第２鋸歯状凹凸部５５上を移動できる。例文帳に追加

The first engagement piece 22 can move on the first sawtoothed recessed/projecting part 51 only when the holding member 10 moves upward relative to the fixing member 30, while the second engagement piece 26 can move the second sawtoothed recessed/projecting part 55 only when the holding member 10 moves downward relative to the fixing member 30. - 特許庁

被測定歯車Ｇの歯面に対する測定子13の接触状態を保つように移動体14により被測定歯車Ｇの回転に応じて測定子13を直線移動する。例文帳に追加

A stylus 13 is moved linearly by the mobile body 14 according to the rotation of the gear G, so as to keep the contact state of the stylus 13 with respect to the tooth flank of the gear G. - 特許庁

ラック歯飛び力を低下させることなく、ねじの摺動抵抗を抑え、移動環を光軸方向に摺動音が少なく円滑に移動させる。例文帳に追加

To smoothly move a movable ring in the direction of an optical axis such that slide noise is lessened, by minimizing the slide resistance of a screw without decreasing a rack tooth skip force. - 特許庁

固定用プレートに歯槽骨土台を、移動骨片固定プレートに剥離された移動骨片を各々固定する。例文帳に追加

The extender which enables the longitudinal and transversal extensions at the same time is provided and configured to fix an alveolar bone base and an ablated moving bone piece in a fixing plate and a fixing plate for the moving bone piece, respectively. - 特許庁

押込み体１３が底狭の押込み空間１２を押し広げて移動体７を空転体８に向けて移動させ、三角歯９、１０を噛み合わせる。例文帳に追加

The plunging body 13 pushes and broadens the plunging space 12 with a narrow bottom to move the moving body 7 toward the idling body 8 and to engage the triangular teeth 9, 10. - 特許庁

交換ユニットを装着したとき、装置本体側の駆動歯車で移動部材５４を回転させて、使用位置に移動させる。例文帳に追加

When the replacement unit is mounted, the moving member 54 is rotated by a driving gear at the side of the device main body to move it in an operating position. - 特許庁

第１の歯車１３及び第２の歯車１４が回転すると、第１の歯車１３の雌ねじ部１３１ａと第２の歯車１４の雄ねじ部１４１ａの螺合度合いが深くなり、第２の歯車１４は上方に移動する。例文帳に追加

When the first gear 13 and the second gear 14 are rotated, the engagement of the female screw part 131a of the first gear 13 with the male screw part 141a of the second gear 14 become deeper, then, the second gear 14 moves upward. - 特許庁

ブラケットの角度調整装置１０は、外歯歯車１４を有する第１ブラケット４と、内歯歯車１５を有する第２ブラケットとを備えており、軸部材２０の回転操作によって外歯歯車１４に対する内歯歯車１５の偏心位置が回転移動するようになっている。例文帳に追加

The bracket angle adjuster 10 has a first bracket 4 having an externally toothed gear 14 and a second bracket having an internally toothed gear 15, and the eccentric position of the internally toothed gear 15 to the external gear 14 is rotationally moved by the rotating operation of the shaft member 20. - 特許庁

内歯歯車である欠歯歯車８は、外歯歯車である小歯車１８と噛みあっており、小歯車１８の回動は、切り替えレバー１９、変倍レンズ用スライドバー２１およびフォーカスレンズ用スライドバー３１で構成される変換機構でレンズの移動に変換される。例文帳に追加

The interrupted toothing gear wheel 8 of the internal teeth gear is meshed with a small gear wheel 18 of the external gear wheel, and the rotation of the small gear wheel 18 is converted into the movement of a lens by a conversion mechanism constituted by a switch lever 19, a variable power lens slide bar 21, and a focusing lens slide bar 31. - 特許庁