歯車箱の英語

ターボ機械で、このような歯車を備える歯車箱が、歯車箱のシャフトの破損の場合に、補助機械の駆動を可能にする。例文帳に追加

In a turbomachine, a gear box comprising such a gear allows the driving of auxiliary machines in case of a breakdown of a shaft in the gear box. - 特許庁

ダクタイル鋳鉄製歯車箱及びその製造方法例文帳に追加

GEAR BOX MADE OF DUCTILE CAST IRON, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

歯車箱１に油漏れ検出器８を固定する。例文帳に追加

An oil leakage detector 8 is fixed to a gear box 1. - 特許庁

継手芯違い量調整ライナーレス歯車箱吊り装置例文帳に追加

GEARBOX HANGING DEVICE WITHOUT JOINT MISALIGNMENT AMOUNT ADJUSTING LINER - 特許庁

歯車箱の劣化を評価する方法（５００）を開示する。例文帳に追加

The method (500) for evaluating the deterioration of the gear box is disclosed. - 特許庁

噛み合った歯車によって生じる振動を低減させ、歯車箱表面からの振動、騒音の少ない歯車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear device reducing the vibration generated by engaged gears and lessening the vibration and noise from a gear box surface. - 特許庁

香箱車１０は、輪列５０に噛み合う香箱歯車１４と、香箱伝え車４０と噛み合う伝達歯車１２とを備えて構成される。例文帳に追加

The barrel wheel 10 comprises a barrel gear 14 engaging with the wheel train 50, and a transmission gear 12 engaging with the barrel transmission wheel 40. - 特許庁

歯車（ａ）４を囲う様に歯車箱蓋（ａ）２を構成し、歯車箱蓋（ａ）２には、歯車４のピッチ円付近より外側へ向けて水平にブリーザ用の通気孔を設ける。例文帳に追加

A gear box lid (a)2 is formed so as to surround a gear (a)4, and horizontally provided with a ventilation hole for a breather outward from a vicinity of a pitch circle of the gear 4. - 特許庁