歯車系の英語

剛性内歯歯車１２０も軽合金製の歯車本体部材１２１と鉄系素材からなる歯部形成部材１２２の複合部品である。例文帳に追加

The rigid internal gear 120 is also a composite parts of a light alloy gear body member 121 and a tooth part forming member 122 formed of a ferrous material. - 特許庁

駆動歯車輪列系の設計の自由度を大きくし、色ずれを防止する像担持体歯車の調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of an image carrier gear preventing out of color registration by increasing the freedom for design in a driving gear trains system. - 特許庁

歯車列伝達機構系を試作し評価するといった煩雑な作業を行うことなく、高精度かつ容易に歯車列伝達機構系の設計を行うことを可能とすべく支援する歯車設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear design support method for supporting to easily design a gear train transmission mechanism system with high accuracy without performing complicated operation such as experimenting and evaluating the gear train transmission mechanism system. - 特許庁

これら歯車慣性体３０と歯車ダンパ３２とからなるダイナミックダンパの吸振周波数ｆは、駆動系で発生する振動成分の一つである主振動系の伝達歯車列１２と第２歯車列２２との噛合い周波数に一致するように設定されている。例文帳に追加

Absorption frequency f of the dynamic damper composed of the gear inertia body 30 and the gear damper 32 is set in such a way that it agrees with a meshing frequency of a transmission gear row 12 of a main vibration system which is one of vibration components generated in a drive system and the second gear row 22. - 特許庁

内軸２５に固着された固定位相歯車２７は、駆動モータ（図外）によって駆動される回転系の歯車に噛合され、外管２６に固着された可動位相歯車２８は上記駆動モータに直結されていない回転系の歯車に噛合される。例文帳に追加

The fixed phase gear 27 fixed to the inner shaft 25 is meshed with the gear of the rotary system driven by a drive motor (not shown in a drawing) and the movable phase gear 28 fixed to the outer pipe 26 is meshed with the gear of the rotary system not directly connected to the drive motor. - 特許庁

本発明はヘルドシャフト（１）の駆動系のための歯車機構において、該歯車機構（６、６ａ、６ｂ、６ｃ）が入力軸（７、７ｂ、７ｃ）および出力軸（５、５ｂ、５ｃ）を有する歯車機構に関する。例文帳に追加

The gear mechanism 6, 6a, 6b, 6c for a driving system of a heald shaft 1 comprises an input shaft 7, 7b, 7c and an output shaft 5, 5b, 5c. - 特許庁

本発明はヘルドシャフト（１）の駆動系のための歯車機構において、該歯車機構（６、６ａ、６ｂ、６ｃ）が入力軸（７、７ｂ、７ｃ）および出力軸（５、５ｂ、５ｃ）を有する歯車機構に関する。例文帳に追加

In the gear mechanism for the drive assembly of a heald shaft (1), the gear mechanism (6, 6a, 6b, 6c) comprises an input shaft (7, 7b, 7c) and an output shaft (5, 5b, 5c). - 特許庁

歯車機構系の動的挙動を事前に把握できるようにして、歯車機構の過大な大型化やコスト高を招かないで済むようにした歯車設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear design supporting method, with which a gear mechanism is not expanded too much or cost is not increased by previously grasping the dynamic motion of a gear mechanism system. - 特許庁