油圧ポンプまたは油圧モータの英語

そして油圧ポンプの吐出圧油または油圧モータの作動油の温度Ｒtが、一定時間τが経過するまで逐次計測され、計測した逐次の温度値Ｒtに基づいて、油圧ポンプまたは油圧モータを構成する圧油シール部品の寿命（ランクＳ、Ａ、Ｂ、Ｃ）が演算される。例文帳に追加

Temperature Rt of pressure oil to be discharged of the hydraulic pump or hydraulic fluid of the hydraulic motor is sequentially measured until the fixed time τ elapses, and service lives (ranks S, A, B, C) of hydraulic seal parts constituting the hydraulic pump or the hydraulic motor are computed based on the temperature value Rt measured sequentially. - 特許庁

本発明によれば、油圧ポンプまたは油圧モータにかかる負荷Ｔが、一定時間τが経過するまで逐次（Δｔ）計測され、計測した逐次の負荷値Ｔに基づいて、油圧ポンプまたは油圧モータを構成する軸受け部品の寿命（ランクＳ、Ａ、Ｂ、Ｃ）が演算される。例文帳に追加

A load T applied on the hydraulic pump or the hydraulic motor is sequentially (Δt) measured until fixed time τ elapses, and service life (ranks S, A, B, C) of bearing parts constituting the hydraulic pump or the hydraulic motor is computed based on the load value T measured sequentially. - 特許庁

そのポンプ要求動力は、油圧ポンプモータがシャフト８に与えるトルクを示し、または、シャフト８が油圧ポンプモータ５に与えるトルクを示している。例文帳に追加

The pump requirement power shows torque imparted to the shaft 8 by the hydraulic pump motor, or shows torque imparted to the hydraulic pump motor 5 by the shaft 8. - 特許庁

油圧機械を搭載した車両において、油圧機械１０を作動させる１台の油圧ポンプ１３と、エンジン１１若しくは電動モータ１５の何れか一方の動力を単独で、又はエンジン１１及び電動モータ１５の動力を同時に油圧ポンプ１３に伝達する伝動手段１６とを備える。例文帳に追加

A vehicle mounting a hydraulic machine is provided with a single set of oil hydraulic pump 13 operating the hydraulic machine 10 and a transmitting means 16 for transmitting singly power either one of an engine 11 or an electric motor or simultaneously power of the engine 11 and the electric motor 15 to the oil hydraulic pump 13. - 特許庁

射出成形機の油圧供給源は複数のポンプユニットで構成され、各ポンプユニットは、一台のモータ及びこれより駆動される単数または複数の油圧ポンプから構成されている。例文帳に追加

The oil pressure supply source of an injection molding machine is constituted of a plurality of pump units, and each of the pump units is constituted of one motor and a single or a plurality of hydraulic pumps driven by the motor. - 特許庁

また、ＡＴ油温がＡＴ油温＜Ｔ_MINまたはＡＴ油温＞Ｔ_MAXのとき、エンジンの自動停止時に電動オイルポンプは駆動されず、モータ・ジェネレータ（Ｍ／Ｇ）のモータリングにより機械式ポンプが駆動され、油圧制御装置の油圧が所定油圧Ｐ_X以上（Ｐ_Z）に維持される。例文帳に追加

When the AT oil temperature < TMIN or >TMAX, the oil pump is not actuated upon automatic engine shutdown but a mechanical pump is actuated motored by a motor generator (M/G) for the oil pressure to be kept at the level PX or higher (PZ). - 特許庁

車体側にエンジン３９で駆動する１個の油圧ポンプ４０を設け、油圧ポンプから両油圧モータへの配管中にそれぞれ、通常走行とその場旋回または横行を切り換えるためのバルブ手段４７Ａ，４７Ｂを介在した。例文帳に追加

A hydraulic pump 40 driven by an engine 39 is provided on the vehicle body 2 side and valve means 47A, 47B for selecting ordinary travel, revolution on the spot, and traverse respectively are interposed in piping from the hydraulic pump to the both hydraulic motors. - 特許庁

そして、駆動装置１は、油圧ポンプ６と移送機構３とを駆動する共通の電動モータ４と、電動モータ４を、油圧ポンプ６と移送機構３とに切換え、接続する切換え手段５とを設けて構成すると共に、電動モータ４に接続された油圧ポンプ６又は移送機構３を、電動モータ４により駆動するように構成したものである。例文帳に追加

The driving device 1 is constituted by providing the common electric motor 4 for driving the hydraulic pump 6 and the transfer mechanism 3 and a change-over means 5 for changing the electric motor 4 over to the hydraulic pump 6 and the transfer mechanism 3 and connecting it with them, and the hydraulic pump 6 or the transfer mechanism 3 connected to the electric motor 4 is driven by the electric motor 4. - 特許庁