流しの水切り台の英語

流し台のコーナー部に設置するゴミ容器において、水切りを持運び時における水のボタ落ち防止を保障した流し台用ゴミ容器の提供。例文帳に追加

To provide a garbage container placed at a corner part of the sink, capable of preventing dripping when a drainer is carried. - 特許庁

上方に位置するカゴで受けた水切りプレートの水を下方に位置するカゴの水切りプレート側に流すことにより、上方に位置するカゴ側には水を貯めないようにして流し台プレートが水浸しにならないようにした伸縮自在の水切りカゴにおける水切りプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain plate in an extensible water-drip cage, by which a sink plate is not submerged so that water is not stored on the cage side positioned at an upper section by making water on the drain plate received by the cage positioned at the upper section flow to the drain plate side of the cage positioned at a lower section. - 特許庁

流し台に向かって垂下支持されて水切りを行うための台所用具の垂れ水をすべて流し台の水流しエリアに落水させる台所用具の傾斜保持方法とそれに使用される傾斜保持用の水切りフックを提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining inclination of a kitchen utensil, by which dripping water from a drained kitchen utensil hung and supported toward a sink is dropped in a water flow area of the sink, and a draining hook for maintaining an inclination which is used for the same. - 特許庁

給水栓１０，１０の間のフランジ１２上には、例えば日常頻繁に使う茶碗・湯呑み・コップ等の食器類を仮置きしたり仮水切りしたりするための流し台用水切り具８が載置されている。例文帳に追加

On a flange 12 between water tap faucets 10, the drainer 8 for the sink cabinet for temporarily placing and temporarily draining the dishes such as rice bowls/tea cups/glasses frequently used everyday for instance is mounted. - 特許庁

台所のシンクで、濡れ物の水切りから落ちた水滴を、自動的にシンク内に流し込む器具を提供し、シンク内の作業スペースを拡げる。例文帳に追加

To enlarge a work space in a sink by providing an implement for allowing waterdrops falling from dripping of wet objects, to automatically flow into the sink of a kitchen. - 特許庁

不使用時には流し台上のスペースを利用できるよう、流し台後方壁面に沿って安定して立設され、使用時には立設した水切りカゴを回動させるだけで、直ちに使用可能となる支持具に回動自在に支持された水切りカゴを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain basket that is stably erected along the rear wall of a sink so that a space on a sink may be used when the basket is not in use, and that can be put to use immediately only by rotating the basket when in use and is rotatably supported on a support. - 特許庁

支持具８に対して水切りカゴ４，６のうち、流し台後方壁面１０に近い一方のカゴ６が、支持棒８ａの水平部８”で回動自在に支持されたており、不使用時には流し台後方壁面１０に沿って立設支持され、使用時には水切りカゴ４，６の底面が流し台上に載置される。例文帳に追加

One basket 6 of drain basket 4 and 6 that is near a wall surface 10 behind a sink is rotatably supported relative to a support 8 by the horizontal portion 8" of a support rod 8a, and erected and supported along a wall surface 10 behind the sink when not in use and the bottoms of the drain baskets 4 and 6 are placed on the sink when in use. - 特許庁

台所流し台排水口のゴミ収納容器に水切りゴミ袋を設置し、使用した時にゴミ収納容器から汚水が流れなくなるのを防止する為のゴミ収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage storing container for preventing sewage from stopping to flow from the garbage storing container when a drain garbage bag is set in the garbage storing container of a kitchen sink drain in use. - 特許庁