和田一(かず)浩(ひろ)さん例文帳に追加

Wada Kazuhiro - 浜島書店 Catch a Wave

監督は三(み)木(き)孝(たか)浩(ひろ)だ。例文帳に追加

The director is Miki Takahiro. - 浜島書店 Catch a Wave

社長と話している男は浩だ。例文帳に追加

The man talking with our boss is Hiroshi. - Tatoeba例文

社長と話している男は浩だ。例文帳に追加

The man talking with our boss is Hiroshi.発音を聞く  - Tanaka Corpus

呼和浩特席力図召ラマ例文帳に追加

Xilituzhao ラマ in Hohhot発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「浩」は明治以降の改名である。例文帳に追加

Hiroshi' was Kaimyo (changed name) after the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いか味付めし（長岡浩養軒）例文帳に追加

Ika (squid) Ajitsuke-meshi (Nagaoka Koyoken)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いか豊穣めし（長岡浩養軒）例文帳に追加

Ika (squid) Hojo-meshi (Nagaoka Koyoken)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かにずし（長岡浩養軒）例文帳に追加

Kani (crab)-zushi (Nagaoka Koyoken)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五間はしごお弁当（長岡浩養軒）例文帳に追加

Goken-hashigo Obento (Nagaoka Koyoken)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長者弁当（長岡浩養軒）例文帳に追加

Choja Bento (Nagaoka Koyoken)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほたて舞（長岡浩養軒）例文帳に追加

Hotate-mai (Nagaoka Koyoken)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まいたけ弁当（長岡浩養軒）例文帳に追加

Maitake Bento (Nagaoka Koyoken)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮田浩(ひろ)樹(き)さん―熱気球パイロット例文帳に追加

Miyata Hiroki, Hot Air Balloon Pilot - 浜島書店 Catch a Wave

浩材はどうしてよいか途方にくれていた。例文帳に追加

Hiroki was at a loss what to do. - Tatoeba例文

浩材はどうしてよいか途方にくれていた。例文帳に追加

Hiroki was at a loss what to do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

監督　稲垣浩、伊丹万作、富沢進郎例文帳に追加

Directors such as Hiroshi INAGAKI, Mansaku ITAMI and Shinro TOMIZAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督は稲垣浩、主演は三船敏郎。例文帳に追加

Hiroshi INAGAKI was the director, and Toshiro MIFUNE acted the main character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城浩蔵（明治法律学校の創立者）例文帳に追加

Kozo MIYAGI (the founder of Meiji Horitsu Gakko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年、浩々洞にて雑誌『精神界』を創刊。例文帳に追加

He released the first issue of the journal "Seishinkai" (The Spiritual World) at Kokodo in 1901.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光琳は30歳台前半に浩臨と改名。例文帳に追加

During his early 30s, he changed his name to Korin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よくいっしょに仕事をしていたのは篠田正浩。例文帳に追加

Suzuki frequently worked with Masahiro SHINODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は耕牛のほか養浩斎など。例文帳に追加

He was also known under the name of Kogyu or Yokosai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海さけかに合戦（長岡浩養軒）例文帳に追加

Nihonkai (Japan sea) Sake-kani gassen (Nagaoka Koyoken)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森岡浩之『月と炎の戦記』例文帳に追加

"Tsuki to honoo no senki (The War Chronicle of the Battle Between the Moon and Fire)," by Hiroyuki MORIOKA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲垣浩（いながきひろし、1905年12月30日-1980年5月21日）は、日本の映画監督。例文帳に追加

Hiroshi INAGAKI (December 30, 1905 - May 21, 1980) was a Japanese film director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髙橋浩(ひろ)之(ゆき)さん―ニューヨークの日本料理店オーナー例文帳に追加

Takahashi Hiroyuki, Owner of Japanese Restaurants in New York発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さし絵は人気アニメーターの青山浩(ひろ)行(ゆき)さんが描いた。例文帳に追加

The illustrations were drawn by Aoyama Hiroyuki, a popular animator.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

倉(くら)田(た)浩(ひろ)伸(のぶ)さん―カンボジアのコショウ産業復活を目指す例文帳に追加

Kurata Hironobu, Reviving the Pepper Industry in Cambodia - 浜島書店 Catch a Wave

1969年（昭和44年）には、篠田正浩監督により映画化された。例文帳に追加

In 1969, Shinju Tenno Amishima was made into a film by a director, Masahiro SHINODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋口玲、平松和也、長谷川正浩が担当することが多い。例文帳に追加

Rei HASHIGUCHI, Kazuya HIRAMATSU, and Masahiro HASEGAWA are mostly in charge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術監督であり美術部長である水谷浩に師事。例文帳に追加

He worked under Hiroshi MIZUTANI, who was an art director and head of the art department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの作品は、盟友稲垣浩監督の手で映画化された。例文帳に追加

These productions were directed by his close friend Hiroshi INAGAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月13日、別働第2旅団の山川浩中佐は緑川の中洲にいた。例文帳に追加

On April 13, Lieutenant Colonel Hiroshi YAMAKAWA at the detached 2nd brigade was on a sandbar of the Midori-kawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日揮の川名浩(こう)一(いち)社長も同機に搭乗していた。例文帳に追加

JGC president Kawana Koichi was also on board the plane.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

伊東浩(こう)司(じ)選手の10秒00という日本記録はまだ有効だ。例文帳に追加

Ito Koji's national record of 10.00 seconds still stands. - 浜島書店 Catch a Wave

楽天の三(み)木(き)谷(たに)浩(ひろ)史(し)社長はインターネットと放送事業の融合に意欲を見せた。例文帳に追加

Mikitani Hiroshi, the president of Rakuten, showed enthusiasm for the blending of Internet and broadcast businesses.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は先頭打者の松田宣(のぶ)浩(ひろ)選手に対し，160キロの速球を２球連続で投げた。例文帳に追加

He threw two consecutive 160-kph fastballs to Matsuda Nobuhiro, the leadoff batter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第150回芥(あくた)川(がわ)賞の受賞者は小(お)山(やま)田(だ)浩(ひろ)子(こ)さん(30)だった。例文帳に追加

The winner of the 150th Akutagawa Prize was Oyamada Hiroko, 30. - 浜島書店 Catch a Wave

ビデオでは石坂浩二さんが裁判長を演じ，岩崎ひろみさんが裁判員のひとりを演じる。例文帳に追加

In the video, Ishizaka Koji plays the chief judge, and Iwasaki Hiromi plays one of the saiban-in.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ちなみに、結城光流著、あさぎ桜挿絵の小説（ライトノベル）「少年陰陽師」の主人公・安倍昌浩は安倍吉昌の三男となっているが実際にはおらず、架空である（昌浩の二人の兄のうち、上記の成親は実在するが昌浩次兄とされる安倍昌親も架空である）。例文帳に追加

Additionally, ABE no Masahiro, the main character of `Shonen Omyoji' (Juvenile Omnyoji) written by YUKI Mitsuru, with illustrations by Sakura ASAGI, (Light Novel), the third son of ABE no Yoshimasa, was fictional (out of two elder brothers of Masahiro, the second brother, ABE no Masachika was also fictional while the eldest brother, Naruchika (above-mentioned) was non-fictional).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同会の会員数は公称10万人（小沢浩「新宗教の風土」）とされる。例文帳に追加

The officially announced membership is 100,000 ('Shinshukyo no fudo' (spiritual features of new religion) authored by Hiroshi OZAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹万作のオリジナル脚本、稲垣浩監督による『天下太平記』である。例文帳に追加

The film was called "Tenka Taiheiki," written by Mansaku ITAMI and directed by Hiroshi Inagaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第11回では山村浩二、山下敦弘が来場しトークショーを開催した。例文帳に追加

At the eleventh festival, Koji YAMAMURA and Nobuhiro YAMASHITA were invited and a talk show was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス