測定器の指示値の英語

特に自動車において使用するための、測定値及び又はその他の指示を表示するための組み合わせ計器例文帳に追加

COMBINATIONAL INSTRUMENT DISPLAYING MEASURING VALUE OR OTHER INDICATION TO ESPECIALLY BE USED FOR CARS - 特許庁

指示角度設定手段（指示値補正手段）２４は、測定したエンジン回転数を表示する場合には、補正データ記憶手段（ＥＥＰＲＯＭ）３に格納されているタコメータ用補正データ３１を参照して指示角度を補正することで指示計器４の指示値を補正する。例文帳に追加

An instruction angle setting means (instruction value correcting means) 24 corrects an instruction value of an indicating instrument 4 by referring correction data 31 for a tachometer stored to a correction data storing means (EEPROM) 3 and correcting an instruction angle when displaying a measured engine speed. - 特許庁

電力増幅器が未起動で（ステップＳ１の“ＮＯ”）待ち受け中なら（ステップＳ７の“ＹＥＳ”）、測定を指示して測定値を待ち受け中に対応するしきい値（ＴＨ０）と比較する（ステップＳ８、Ｓ９）。例文帳に追加

When the power amplifier is not actuated yet ("NO" at the step S1) and the radio apparatus is in the standby state ("YES" at a step S7), measurement is instructed and a measured value is compared with a threshold (TH0) corresponding to the standby state (steps S8, S9). - 特許庁

計測制御コンピュータ４は、受信した計測指示に基づいて計測計器５から接続手段を介して測定値を入力し、入力した測定値の出力形式を一定の形式に変換し、変換した測定値をコンピュータネットワークを介してサーバ３に送信する。例文帳に追加

The measurement control computer 4, on the basis of the received instruction for measurement, inputs a measured value from the measurement device 5 via the connection means, converts the output form of the inputted measured value into fixed form, and transmits the converted measured value to the server 3 via a computer network. - 特許庁

液面指示器は、カス取り機の高さに関して排水だめの液面を測定し、この測定値から除さい（浮動せき以外の瀑落効果）が存在するか否かの情報が得られる。例文帳に追加

A level indicator measures the surface of the liquid in the sump pit with respect to the height of the scum removing machine, and from this measured value, information on whether there is scum removal (water falling effect other than the floating weir) or not can be obtained. - 特許庁

電力増幅器が起動済みなら（ステップＳ１の“ＹＥＳ”）、送信フレームの単位時間を区切る割り込みがあったとき（ステップＳ２の“ＹＥＳ”）電圧測定部に電池電圧の測定を指示して（ステップＳ３）、測定値を送受信の状態に対応するしきい値（ＴＨ２）と比較する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When a power amplifier is already actuated ("YES" at a step S1), a voltage measurement section is instructed to measure the battery voltage (step S3) when sectioning a section time of a transmission frame is interrupted ("YES" at a step S2), and a measured value is compared with a threshold (TH2) corresponding to the state of transmission and reception (step S4). - 特許庁

前記の操作をＣＰＵ制御により自動化し、前記波形を一定の時間間隔で測定し、その波形のピーク値あるいはピーク対ピーク値その他の波形パラメタを測定時刻と共にＣＰＵ制御によりメモリ装置に記憶し、指示に応じて表示器上に表示させる。例文帳に追加

This operation is automated by CPU control to measure the waveform at fixed time intervals, and the peak or the peak-to-peak value of the waveform and other waveform parameters are stored in a memory device together with measurement times by CPU control and are displayed on the display device in response to an instruction. - 特許庁