煽り付けるの英語

第２支点部Ｏ_2 と第３支点部Ｏ_3 に、煽りプレート１６の貫通孔２７，３０部に設けた球面軸受２９ａ，２９ｂ、煽りプレート１６とベースプレート１７の間に介在させた圧縮ばね３５、これらを挿通させた調整ねじ３８等からなる煽り調整機構１９と２０を組み付ける。例文帳に追加

Flap adjusting mechanisms 19, 20 each comprising spherical bearings 29a, 29b provided in through-hole 27, 30 parts of the flap plate 16, a compression spring 35 interposed between the flap plate 16 and the base plate 17, an adjusting screw 38 and the like are assembled to the second support part O2 and the third support part O3. - 特許庁

本中間柱構造物は，荷台に枢着された煽り部同士の間に据え付けられ，留め具により煽り部を支持する中間柱およびその中間柱を荷台に据え付ける据え付け具とからなる。例文帳に追加

The intermediate column structure comprises the intermediate column installed between the gate portions pivotally mounted on the loading space for supporting the gate portions with a fastener and an installation implement for installing the intermediate column on the loading space. - 特許庁

請求項１の家具１は、収納部４の開口３に開閉自在の取付けられる煽り戸５を有する家具１であって、前記開口３の両隅近傍の対向する位置に開口３の辺と略平行に回動自在に取付けられる煽り戸５と、該煽り戸５を開口３に着脱自在に取付ける取付け部材とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The furniture 1 is provided with the flap doors 5 fitted at opposite positions near both corners of each opening 3 freely to turn in nearly parallel with a side of the opening 3 and fitting members for fitting each flap door 5 to each opening 3 freely to be removed. - 特許庁

第２支点部Ｏ_2 と第３支点部Ｏ_3 に、皿ばね４１と球面軸受３１とブッシュ３２と雌ねじブロック３３と止めナット３９とこれらに挿通させて締め付ける調整ねじ３６とを有する煽り調整機構２０，２１を組み付ける。例文帳に追加

Shifting adjusting mechanisms 20, 21 which are provided with a disc spring 41, a spherical bearing 31, a bushing 32, a female screw block 33, a locking nut 39 and an adjusting screw 36 which is inserted thereto and fastens the same are assembled to the second fulcrum part O2 and the third fulcrum part O3. - 特許庁

スライダ８の前端部にはフランジ状の係合部９を設け、上下方向に回動するフック１１をバネ部材１４で引張って、その爪部１２で前記係合部９をストッパ６に押付けるようにして後煽り２を固定する。例文帳に追加

Flange-shaped engagement parts 9 are mounted on front edges of the sliders 8, vertically rotatable hooks 11 are pulled by spring members 14, and the engagement parts 9 are pressed to stoppers 6 by claw parts 12 of the hooks 11 to fix the tail gate 2. - 特許庁

荷箱２の前壁３及び後壁４と接触して閉じられるウイング６または側煽り板８の端部にガイドレール１４，２４を取り付け、このガイドレール１４，２４に一端側からシールラバー１１をスライドさせて取り付ける。例文帳に追加

Guide rails 14, 24 are mounted on end parts of wings 6 or side gate panels 8 capable of being closed by contact with a front wall 3 or rear wall 4 of a packing box 2, and seal rubbers 11 are slid in the guide rails 14, 24 from one end to be mounted therein. - 特許庁