狡猾さの英語

『あの男は人間というより狡猾な猿です』例文帳に追加

`He was more like a malignant and cunning ape than a human being,'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

元就の狡猾さと政治家らしさがよく現れている対応と言える。例文帳に追加

His response to the shogun showed what a tactful politician he was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれつき爽俊で、また狡猾で、黠児（わるがしこい男）であったとされる。例文帳に追加

It was said that Yoshio was fine-looking by nature as well as cunning and calculating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、この狡猾な詐欺の目的は何だったんですか、ミスター・ホームズ？」例文帳に追加

But what is the object of this deep deception, Mr. Holmes?''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

マーキュリー神の特性を持つ（雄弁さ、狡猾さ、反応の速さ、盗癖）またはそれに関する例文帳に追加

relating to or having characteristics (eloquence, shrewdness, swiftness, thievishness) attributed to the god Mercury発音を聞く  - 日本語WordNet

無影響の単純さ、狡猾さや世間の経験のない特徴を見せるまたはそのように特徴的な例文帳に追加

marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience発音を聞く  - 日本語WordNet

落ち着きのない灰色の目に白い眉毛。表情には狡猾、冷酷、悪辣さ。醜悪な顔だった。例文帳に追加

It was an odious face -- crafty, vicious, malignant, with shifty, light-gray eyes and white lashes.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

あなたの目的（通常不吉な）を達成するための狡猾で関連のある策略例文帳に追加

a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends発音を聞く  - 日本語WordNet