理由列挙の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Reason enumeration

Weblio英語表現辞典での「理由列挙」の英訳

理由列挙

訳語 Reason enumeration

出典元索引用語索引ランキング

「理由列挙」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

彼はその理由として以下の三つを列挙している。例文帳に追加

He is listing the following three things as the reasons for that.発音を聞く - Weblio Email例文集

その根拠としてよく上げられる理由を以下に列挙する。例文帳に追加

The reasons commonly mentioned to support this are described below.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宣戦布告」のいくつか理由について以下に列挙する。例文帳に追加

The following arguments will be listed as reasons for the 'proclamation of war.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由はいくつもあり、一通りではないが、以下に列挙する。例文帳に追加

There are several reasons for this and they will be mentioned below.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第16条 4. (1)から(3)までに列挙された書類の少なくとも1が提出されない場合は，出願に対して出願日は付与されず，出願書類は，当該出願の不受理の理由を付して出願人に返却される。例文帳に追加

In case of failure to submit at least one of the documents listed in subparagraphs 1 to 3 of paragraph 4 of Article 16 of this Law, a date of filing shall not be accorded to the application and the application documents shall be returned to the applicant with the grounds for the inadmissibility of the application indicated. - 特許庁

第11条4.(1)及び(2)に列挙する書類の少なくとも1が提出されなかった場合は，その出願に対する出願日は付与されず，その出願書類は，表示された不受理の理由を付して出願人に返却される。例文帳に追加

In case of failure to submit at least one of the documents listed in subparagraphs 1 and 2 of paragraph 4 of Article 11 of this Law, a date of filing shall not be accorded to the application and the application documents shall be returned to the applicant on the grounds of the inadmissibility of the application indicated. - 特許庁

例文

附則3に列挙されている世界貿易機関加盟国の場合は，世界貿易機関加盟国が総会決議1(a)に定義される医薬品を同決議に従って輸入する旨を知的所有権の貿易関連側面に関する協定の協議会に通知したが，その理由が国家の非常事態又は他の緊急事態に直面していることのみである。例文帳に追加

In the case of a WTO Member listed in Schedule 3, the WTO Member has notified the TRIPS Council that it will import, in accordance with the General Council Decision, pharmaceutical products, as defined in paragraph 1(a) of that decision, only if faced with a national emergency or other circumstances of extreme urgency.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「理由列挙」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

附則4に列挙されている世界貿易機関加盟国の場合は，世界貿易機関加盟国が総会決議1(a)に定義される医薬品を同決議に従って輸入する旨の知的所有権の貿易関連側面に関する協定の協議会への通知を取り消したが，その理由が国家の非常事態又は他の緊急事態に直面していることのみである。例文帳に追加

In the case of a WTO Member listed in Schedule 4, the WTO Member has revoked any notification it has given to the TRIPS Council that it will import pharmaceutical products, as defined in paragraph 1(a) of the General Council Decision, only if faced with a national emergency or other circumstances of extreme urgency.発音を聞く - 特許庁

特許取消申請が共和国法律第8293号第67条又は第68条に列挙した理由に基づく場合は，当該申請について裁判所が管轄権を有する。ただし，第67条又は第68条の理由の何れかが，特許，実用新案又は意匠の取消申請において第49条，第61条，第109条又は第120条に記載する取消理由とともに提起された場合，又は当該理由若しくは争点の何れかが，知的所有権に関する法律の違反に係る行政訴訟において提起された場合は，当該申請又は行政訴訟の全当事者は，共和国法律第8293号第67条又は第68条に基づいて裁判所に別個の訴訟を提起することを禁止される。例文帳に追加

The courts shall have jurisdiction over petition for the cancellation of the patent where such petition is based on the grounds enumerated in Section 67 or Section 68 of Republic Act No. 8293. However, where any of the grounds in Sections 67 or 68 has been raised together with the grounds for cancellation stated in Sections 49, 61, 109 or 120 in a petition for cancellation of a patent, utility model or industrial design or where any of such grounds or issues has been raised in an administrative case for violation of laws involving intellectual property rights, all parties in the petition or administrative case shall be prohibited from instituting a separate action in court based on Section 67 or Section 68 of Republic Act No. 8293. - 特許庁

例文

パネルは2000年７月31日に報告書を発出し、①セーフガード協定第４条２項に列挙されている要素の他、当事者から提出された事項についても検討しなければならない、②輸入が単独でも重大な損害を引き起こしたという関係にあることが必要である、③自由貿易協定などを理由として措置対象から除外する場合、それ以外の国からの輸入のみで重大な損害が発生したことを明らかにしなければならない、④発動前に所定の通報を行わなければならない等を理由として、本件セーフガード措置はGATT 第19条並びにセーフガード協定に違反している、と判断した。例文帳に追加

The Panel issued its report on July 31, 2000, finding: (a) members imposing safeguards must consider factors raised by interested parties in addition to the factors listed in Article 4.2 of the Agreement on Safeguards; (b) there must be causal link in which imports on their own have caused serious injury; (c) when imports from specific countries are excepted from the measures because they are members of free trade agreements, the authority must determine whether increased imports from other countries have caused serious injury to the domestic industry; and (d) members imposing safeguard measures must make required notifications before the safeguard takes effect. The Panel therefore found that the US safeguard measures were inconsistent with Article XIX of the GATT and the Agreement on Safeguards. - 経済産業省