理由付けの英語

(a)自己の登録を裏付けるものとして自己が依拠する理由，及び例文帳に追加

(a) the grounds on which he relies as supporting his registration; and - 特許庁

(d) 請求する強制ライセンスの範囲及び当該請求を裏付ける理由例文帳に追加

(d) the scope of the license sought and the reasons substantiating that claim; - 特許庁

異議申立は次に掲げる理由のみを根拠とすることができ，その理由は明確な事実によって裏付けなければならない。例文帳に追加

It may be based only on the following grounds, which must be substantiated by definite facts:発音を聞く  - 特許庁

人の興味を（普通ではないとか興奮させるなどの理由で）引き付けたり保持したりする力例文帳に追加

the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし，例えば通信機を体にじかに付ける必要があるなどの理由から実用的ではなかった。例文帳に追加

But they were not practical because, for example, a communication device had to be directly attached to the body.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

まず第一に、各国間の格付けの差の客観的な理由が引き続き説明されていない。例文帳に追加

First, you have continued to fail in giving objective grounds for the different ratings among various countries. - 財務省

委員会は不服申立て提出日から90 日以内に理由を付けた決定を発しなければならない。例文帳に追加

The Committee shall issue its motivated decision within 90 days from the date of filing the appeal.発音を聞く  - 特許庁

この場合に、何らかの理由で割り込みを受け付けられない場合には、他方の割り込み処理装置に割り込み受け付け許可を与える。例文帳に追加

It if cannot accept the interrupt because of any reason in this case, the other interrupt handling device is allowed to accept the interrupt. - 特許庁