生みおとすの英語

複数患者の最新のアラーム情報の確認並びに重要なアラームの発生の確認を、見落とすことなく迅速かつ確実に行うことができるようにした、複数患者のアラーム情報表示方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for displaying alarm information of a plurality of patients capable of confirming credibly and speedily the latest alarm information of a plurality of patients and occurrence of an important alarm without an oversight. - 特許庁

送信した原稿に追加するべき事項が発生した場合に、追加部分の原稿に以前に送信した原稿と同一の識別子を付加することにより、受信者に、追加送信された原稿を見落とすことを防ぐことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a receiver from missing additionally transmitted original by adding the same identifier as that of the previously transmitted original to the original which is the additional part when an item to be added to the transmitted original is generated. - 特許庁

このことにより、非常に簡単な回路構成でありながら、記録ミスが生じる場合には、これを見落とすことなく確実に検出することができる。例文帳に追加

In such a manner this mis-recording detection device is able to surely detect mis-recording without missing it when it occurs, although the device has a very simple configuration. - 特許庁

したがって、ノッキングが発生したか否かを判定を周期的に行うようにして、サンプリングデータの変化がノイズの発生によるものであることを判定した時を含む一周期分の各サンプリングデータを、ノッキングの発生の判定に用いないようにした場合に比べて、ノッキングの発生を見落とすことを抑制できる。例文帳に追加

By periodically determining the presence of knocking, the presence of knocking can surely be prevented from being neglected compared to the case where each sampling data for one cycle including the time when it is determined that a change in the sampling data is caused by generation of noises are not used to determine the presence of knocking. - 特許庁

音声、映像、その他マルチメディアデータを再生する再生処理装置において、受信状態は良好であるにも関わらず、受信端末が持つ機能によって放送映像の一部分ないし全部が画面出力されない場合には閲覧不可として検知していなかったため、ユーザが放送番組の重要な情報を見落とす問題が発生する。例文帳に追加

To solve the problem wherein a user overlooks significant information of a broadcast program because the information is not detected as a browsing disablement one when a function belonging to a receiving terminal does not output a portion of broadcast video or the entire broadcast video onto the screen even though a receiving state is satisfactory in a reproduction processor for reproducing sound, video and other multimedia data. - 特許庁