異色だの英語

異種光源写真画像と自動判断されるような画像に対して、確実に異色構造物写真画像であるか否かを判別できる異色構造物写真画像の判定方法及び写真画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a judgement method of a photographed different-colored structure image, capable of surely distinguishing whether or not the image automatically judged as an image photographed under different kinds of light sources is a photographed different-colored structure image, and to provide a photographed image processing device. - 特許庁

たゆむことなく永遠という主題を追究した彼は「失われた世代」の作家たちの中では実に異色だった.例文帳に追加

He, who tirelessly pursued the theme of timelessness, was truly unique among the Lost Generation writers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それに対して蝉翼拓は、拓本そのものに美しさを見いだした、当時としては異色な拓本である。例文帳に追加

On the contrary, Senyokutaku was a unique engraved print at the time, which people discovered beauty in the engraved print itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該反応染料として二種以上の染料を用いることによりなだらかな色調変化を有する異色層に斑染めされてなる布帛を得る。例文帳に追加

The unlevel dyed fabric having a mild change in color tone and different color layers is obtained by using two or more kinds of dyes as the reactive dye. - 特許庁

白黒画像作像時の画質向上、カラー画像作像時の現像手段内への異色トナー混入とトナー像乱れを防止する。例文帳に追加

To increase image quality in forming a monochromatic image, to prevent different-colored toner from being mixed into a developing means and to prevent irregularities in a toner image in forming a color image. - 特許庁

筋状又は帯状の、濃淡又は異色による深みがあり、興趣性に富んだ模様を有する発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a foamed sheet having attractive patterns in the shape of a stripe or a belt which exhibit profundity by shading or different colors. - 特許庁

外力付与手段１１が異色粒状物ｗ１に外力を付与する時点の正確性を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy at a point of time when external force is given to a particulate material w1 of different color by an external force giving means 11. - 特許庁

異色積層基材としては、多層共押出によって、異なる色を呈しているフィルムを隣接して積層させることにより形成された異色積層基材や、接着剤層又は粘着剤層を介した接着によって、異なる色を呈しているフィルムを隣接して積層させることにより形成された異色積層基材を用いることができる。例文帳に追加

A different color laminated substrate formed by adjacently laminating films exhibiting different colors by multilayer coextrusion or a different color laminated substrate formed by adjacently laminating films exhibiting different colors by adhesion through an adhesive layer or pressure-sensitive adhesive is used as the different color laminated substrate. - 特許庁