相対変形の英語

突部６と係合部７との係脱を互いの相対的な弾性変形によりおこなうようにした。例文帳に追加

The locking and unlocking of a projection 6 to/from an engaging part 7 are performed through a relative resilient deformation. - 特許庁

変形が相対的に大きい場合であっても信頼できる評価を容易にする、物体の変形記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article deformation recording method and its device facilitating reliable evaluation even when the deformation is relatively great. - 特許庁

トグル機構を構成することにより、上層階梁７４Ａと剛性壁８２の相対変形が連結部材８８では、大きな変形に増幅される。例文帳に追加

The toggle mechanism allows the amplification of relative deformation between the upper floor beam 74A and the rigid wall 82 into greater deformation at the connection member 88. - 特許庁

このとき、振動吸収体１５において、塑性曲げ変形又は塑性せん断変形を受ける部位１５ａが順次移行して相対振動を減衰させる。例文帳に追加

Then, a part 15a receiving plastic bending deformation or plastic shearing deformation is successively transferred to attenuate relative vibration. - 特許庁

押圧部２３と弾性変形した変形筒部１２が互いに軸方向に摺動して相対変位を減衰させる。例文帳に追加

The pressing part 23 and the elastically deformed deformation cylinder part 12 damp the relative displacement by mutually sliding in the shaft direction. - 特許庁

そして、柱状制振材４の変形開始時点のフランジ間の相対変位が、円筒制振材３の変形開始時点の相対変位より大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The relative displacement between the flanges at deformation starting of the columnar damping material 4 is set larger than the relative displacement at deformation starting of the cylindrical damping materials 3. - 特許庁

この相対回転トルクが所定値以上になると、ピン３１が曲げ変形および引っ張り変形するので、第１スプール部材４ａが第２スプール部材４ｂに対してベルト引出し方向に相対回転する。例文帳に追加

When this relative rotational torque gets the prescribed value or over, a pin 31 makes a bending or a tensile deformation, the first spool member 4a makes relative rotation in the belt drawout direction with respect to the second spool member 4b. - 特許庁

そして、制振板９の変形開始時点のフランジ間の相対変位が、制振板８の変形開始時点の相対変位より大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The relative displacement between the flanges at the time when the displacement of the damping plate 9 begins is set to be greater than the relative displacement at the time when the displacement of the damping plate 8 begins. - 特許庁